Рассказываем о том, как прошла у детки 2-я школьная четверть в австралийской начальной школе, а так же о его детских внеклассных развивающих и спортивных занятиях здесь в Австралии.

25 июня 2021, пятница

Ну что, зимние каникулы! Вторая австралийская школьная четверть закончилась, впереди у детки две недели отдыха. В Австралии зима в самом разгаре, в Мельбурне холодно.

Наше ДЕТСКОЕ про Никиту — АРХИВ наших заметок

ЖИЗНЬ русских в АВСТРАЛИИ — Архив ВСЕХ наших заметок

Итак, традиционный кратенький отчет.

Раз в школьное полугодие школа выдает родителям отчет об успеваемости ребенка в школе. Никита сейчас в Grade 1 (это а-ля первый класс) и у них нет оценок, нет дневников. Так вот этот полугодовой отчет + к нему интервью с учительницей — и дают родителям понимание и представление, где, на каком уровне усвоения школьной программы находится ребенок.

Отчет многостраничный, присылается заранее перед интервью, чтобы родители могли с ним ознакомиться и задать учителю интересующие их вопросы, обсудить детали и тому подобное.

Сначала идет некая характеристика ребёнка — какой он, как он себя ведет в классе с детками, как занимается, как старается и т.д. А потом уже идут разделы по предметам: описание, что дети проходили по программе и потом таблица «успеваемости» по отдельным темам предмета.

Предметов немного в Grade 1: английский (чтение, письмо), математика, японский, спорт, музыка, цифровые технологие, science (а-ля окружающий мир), драма (что-то а-ля там театральное). В школьной программе так же есть рисование, но оно не оценивается.

Как я уже говорила, оценок нет. Есть шкала:

Five Point Scale for Student Achievement

Not yet evident- no evidence of the student using expected skills, knowledge & understandings

With assistance- student can only attempt /have a go at expected skills, knowledge & understandings with teacher support

Working towards- some evidence of skills, knowledge & understandings in student’s work- not consistently or independently at this stage

Achieved — student is consistently using skills, knowledge & understandings independently — this is ‘at standard’, the expected level of competency

Exceeds expectation- student is consistently and competently demonstrating skills, knowledge & understandings and is able to use/transfer to other contexts

Так вот, у Никиты либо Achieved, либо Exceeds expectation. Лидирует математика :) по Exceeds expectation, и чему мы очень рады — у него существенный прогресс по английскому и там тоже есть Exceeds expectation. Это здорово. Мы очень довольны, как у него все складывается в школьном обучении.

В школу он бежит вприпрыжку, с радостью. У него там уже куча мала друзей и в этой четверти одноклассники засыпали Никиту приглашалками на дни рождения.

Одна семья даже из-за Никиты переносила мероприятие на другой день, так Никита получил сразу 2 приглашалки на одну и ту же субботу, а именинник прям вот уперся, что Никита должне быть у него на дне рождения. :) А когда я забираю его из школы — мне частенько кричат детки «Hello, Nikita’s mum». :) Милота, страшная сила! :)

В плане внеклассных занятий — эта четверть была поспокойнее, как мы и планировали (я писала об этом в прошлом отчете).

2021.04.01 – Школа в Австралии – Grade 1 – Term 1

Футбол мы отменили, остальное все оставили как есть:

1. Тренировки по карате.

2. Частные занятия по программированию. Кому интересно, мы занимаемся тут с Ириной и ооооочень довольны! https://vk.com/virtgeniy

3. Частные занятия по шахматам с Викторией.

4. Гитара (как я уже рассказывала, музыкальная школа проводит занятия прямо в школе в школьное время, это очень удобно).

5. Частные занятия по плаванию + Тёма еще сам занимается на неделе с Никитой в нашем бассейне.

6. Русская школа по субботам.

Хорошо сбалансировали время, его прекрасно хватало и на выполнение школьных домашних заданий, и на прочие детские активности.

Причем, оставалось еще куча-мала энергии, которую надо все таки куда-то девать — мыслим сейчас в сторону либо танцев для мальчиков (а-ля хип-хоп, сходим после каникул на пробное), либо в сторону гимнастики для мальчиков, либо бадминтон… В общем, детка сам решит, какая»физнагрузка» для выхлопа его бездонной энергии ему больше подходит и нравится. :)

Никита с большим удовольствием программирует в scetch up, проектирует виртуальные домЫ (Валера, Наталья, спасибо огромное всем кто откликнулся на наш вопрос! очень ценим!), хорошо читает как на английском, так и на русском.

Уже как-то традиционно что ли — вторая четверть не обошлась конечно же без очередного «нас запирания по домам» (надоело всё это — прям вот жесть как…) и вместе со всем этим — снова домашнее обучение.

Обошлось все двухнедельным очередным «стальным кольцом» — сначала весь штат был заперт по домам, потом региональных выпустили на свободу внутри штата, а Мельбурн еще неделю отсиживался в радиусе 5км от своих домов.

Видать, пошла волна недовольства, и викторианцы с «щедрого барского плеча» получили «свободу» передвижений на время зимних школьных каникул, мол, «заработали хорошим поведением». Только все бы ничего, да в Австралии именно на зимние каникулы законом подлости начали полыхать опять и снова запретные «красные зоны», так что скорее всего мы останемся в родных пенатах на каникулах.

Где-то по осени в марте-апреле стало уж было казаться, что жизнь медленно но таки входит в какое-то более-менее прогнозируемое русло. Мы зачетно прокатились по Тасмании и спланировали еще 3 поездки до конца 2021 года. Аха щаззз…

2021.04.05 – Тасмания 10 – Итоги поездки

Самым наилучшим законом подлости медным тазом накрылась наша поездка в Кернс. Изначально хотели попутешествовать на машине туда-обратно, но чуйка не подвела насчет возможных рисков — купили билеты на самолет еще в начале года. И… И именно за где-то неделю до отъезда началась катавасия с кейсами в нашем штате, которая в итоге быстро привела к закрытию нас по домам именно на период поездки.

Тёма год!!! готовился к Ironman (4 км заплыв в открытой воде, 180 км на велике и 42 км марафон бегом). И… фигульки вам — мельбурнчане-участники — на рогульках. Где-то 50 участников из Мельбурна не смогли поехать на соревнования. Очень сильно мы расстроились. Хотя подобную ситуацию прогнозировали, но все равно жесть как обидно. Теперь у нас куча ваучеров из-за отмененных броней. :) Что с ними делать в свете нынешних событий, хз…

Домашнее обучение начинает подбешивать, если честно. В прошло году Никита отучился две-трети года на дому, в этом все таки лишь пару недель. Благо, я не работаю и могу спокойно полдня помогать ребенку заниматься по выданному школьному расписанию.

А у кого-то ведь и несколько детей, и работа еще в придачу. А школу это не волнует. В общем, грусть-печаль… Благо, детка становится самостоятельнее и уже в чем-то с точки оргмоментов становится проще. Самое тяжелое — это изоляция детей, когда они заперты по домам и им не с кем поиграть.

Лан, у меня всё на эту тему, благо — живы здоровы! И это самое главное.

Во время второго домашнего обучения в этом году уже конкретно встал вопрос, что Никите нужен свой компьютер.

Занимался он на нашем стареньком, которому уже 11 лет. У того громозкого ноутбука уже и монитор работает по принципу «хочу включу — хочу не включу», интеренет только через кабель и батарея уже не функционирует, работает только если включен в розетку. Решили купить ему сразу хороший. $1350AUD. Деньги есть, можно каждый месяц всем нам по такому компьютеру покупать включая кота Тимоху, просто как-то для шестилетки и сразу MacBook Air… Не хило так-то…

В общем, поставили детку перед фактом — хочешь комп, давай решать какую лепту можешь внести. :)

Начали с игрушек. У него одного Лего завались опять, которым он вообще не играет, а там дорогие наборы пылятся… Перешерстили его игрушки, которые уже точно не нужны.

Потом в расход пошли запасы одежды (когда мы путешествовали по американским штатам, я так основательно закупилась в тех аутлетах, что детка часть одежды так и не смог поносить — новое с бирками и лежало).

И тут маму Наташу окончательно понесло… Дотошная инспекция шкафа за шкафом, полки за полкой… Божечки!!!

Из Вьетнама мы вернулись в январе 2019 лишь с несколькими чемоданами и начали обустраивать наш австралийский быт с нуля и… за эти 2,5 года обросли скарбом — мама не горюй! Мы сделали мощную зачистку дома и денег от проданного хватило с лихвой на новый компьютер Никите, еще сверху по ходу столько же будет. Прям не нарадуемся — и не нужные нам вещи ушли (кому-то они еще пользу принесут), и детка с компьютером довольнющий!

Кстати, в прошлом году мы точно так же купили Никите 2 набора от Lego Mindstorm, сделав зачистку дома и накопив почти тысячу долларов. :)

Вот такой была у Никиты 2я австралийская школьная четверть в его начальной школе. Школой, учителями и его одноклашками очень довольны. А уж его прогрессом в плане английского языка и подавно!

Кстати, история с ланчбоксами с прошлой четверти закончилась хорошо и Никита про нее уже напрочь забыл. У нас снова все на местах своих — термосок с домашней едой, которую он уплетает за обе щеки. :)

Всего самого доброго! С наилучшими пожеланиями, ваши вечно неугомонные Ната, Тёма и Никита

Наше ДЕТСКОЕ про Никиту — АРХИВ наших заметок

ЖИЗНЬ русских в АВСТРАЛИИ — Архив ВСЕХ наших заметок

ВСЕ наши самостоятельные ПУТЕШЕСТВИЯ по АВСТРАЛИИ