24 июля 2019, среда
Анна, доброе утро! Спасибо за сообщение, очень приятно! Отвечу здесь в отдельной заметке, вдруг кому-то еще будет интересно-занятно-полезно.
… Спасибо за такие краткие рецензии, благодаря вам открыла для себя настя-докс (посты новостные ее очень нравятся) ну и дальше по списку полезные блоги и книги.
Хотела уузнать, а на англ. читаете книги по финансам или нет? Если вдруг читаете, может подскажете с чего начать, чтобы совместить и расширение лексикона по языку и познания в финансах). Много полезного про ау нашла в вашем блоге, что повлияло не некоторые решения в жизни. И вообще вам спасибо за блог, всегда с удовольствием и интересом читаю!!!…
Вот хороший пинок мне (благодарю!) в плане того, чтобы читать литературу на финансовую тему и на английском языке тоже! Ибо когда дело доходит до практики (а у нас инвестиции в англоязычной сфере), приходится «попотеть» с лексикой, чтобы понять суть. 
(пишу конкретно про себя).
Я изредка таки слушаю аудио-книги на английском, но они больше мотивационного характера. Например, Стивен Кови или Брайан Трейси.
В списке к прочтению у меня значится вот это:
Джон Богл — Взаимные фонды с точки зрения здравого смысла.
Кто такой Богл, думаю, пояснять не нужно.
И эта книга у нас есть в бумажном варианте. На английском как раз таки языке. Наверное, Анна, твой комментарий неспроста! Тонкий намек нам от Вселенной, что книжечка уж давненько пылится, пора бы за нее взяться.
Еще одна книга на английском языке ждет своего часа.
Joel Moskowitz — The 16% solution
Тоже в бумажном виде, пытались найти ее на русском, селяви. Нашли на английском, заказывали на Амазоне. И даже начинали ее читать… Опять пинок под зад нам…
В начале этого года я по рекомендации Тарасовой А. выписала себя ряд книг к прочтению. Среди них аж 4 штуки автора Талеб (Нассим Николас).
Черный лебедь
Одураченные случайностью
Рискуя собственной шкурой
Антихрупкость
Вот с последней была забавная история.
Еще когда мы жили в Ханое во Вьетнаме, один из Тёминых коллег решил добровольно покинуть проект Винфаста, и прощаясь с Тёмой, подарил ему книгу с ремаркой, что чтиво отменное на его взгляд (а он заядлый читатель и финансист по образованию и профессии).
Название «Антихрупкость» — Antifragile, Things that gain from disorder — честно признаюсь, как-то на первый взгляд ну вообще «не впечатлило».
Книжка лежала где-то далеко на полке, забытая напрочь. Потом проект закончился для нас и мы стали паковать вещи. Книжка «плавно» перекочевала к нашим друзьям, остававшимся еще на проекте и принявшим эту книгу скорее всего с тем же «воодушевлением» что и мы в свое время.
И тут в последнюю минуту прям вот перед отъездом я вижу список от Тарасовой…. И там Антихрупкость от Талеба… Хм… Что-то странно знакомое…
Так, Antifragile вернулась обратно к нам и ждет своего часа к прочтению. На английском языке.
Вот как-то так, Анна, навскидку если.
Порекомендовать что-то из УЖЕ прочитанного на английском пока что, увы и ах, нечего. Буду сама искренне признательна за советы!
НО — на мой взгляд, самое простое, это читать всех этих гуру финансового мира не в переводе, а в оригинале.
Богл, Грэхем, Бернстайн, Шефер, Линч, Клементс, Беккер, Эдлесон, Мэлкил, Хилл… и т.д. и т.п. Начинаешь читать одного, а он дает ссылки на других авторов. И так по цепочке сам собою набирается список полезного чтива.
Или другой подход: копать инфу конкретно в той сфере, которая вас интересует (например, у меня сейчас — облигации), и потом искать гуру-авторов: Фрэнк Фабоцци — Рынок облигаций. Анализ и стратегии. Но скажу честно, мне на русском сложновато ее читать, не представляю пока, как ее осилить на английском с учетом специфики соответствующей лексики.
Или еще: видео-материалы на youtube на английском языке — мастер-классы, интервью или просто аудио-подкасты от гуру финансового мира. Заодно и аудирование потренируется.
Надеюсь, не впустую потратилось время с этой заметкой: ни ваше — на чтение, ни мое — на написание.
Всего самого доброго!
Засим кланяемся. Ваши вечно неугомонные Ната, Тёма и Никита