Одной из истин моей педагогической веры является безграничная вера в воспитательную силу книги.
Школа — это, прежде всего, книга. Воспитание – прежде всего слова, книга, живые человеческие отношения.
Книга – это могучее оружие. Умная, вдохновенная книга нередко решает судьбу человека. В.А.Сухомлинский
Вчера я дописала заметку о книгах, которые сын прочитал в течение его учебного года Year 6 (2024-2025).
На момент повествования (начало мая 2025) я насчитала уже 34 прочитанные книги на английском языке. И это еще учебный год не закончился, впереди 2 месяца и потом еще летние каникулы — к списку однозначно добавится еще что-то (пополню по мере поступления).
Решила глянуть, что сын читал в Year 5 (учебный год 2023-2024).
Записи в его портфолио Accelerated Reader сохранились, поэтому составить и тот список особых сложностей не представляло. 
Что такое Accelerated Reader, требования школы к чтению книг, как выглядит процесс приобщения учеников к чтению — об этом я подробно рассказала в этой заметке:
Детские книги — Прочитанное за учебный год Year 6 — 2024-2025
Детские книги — Прочитанное за учебный год Year 4 — 2022-2023
Итак, без особых прелюдий, перечислю ниже те книги на английском языке, которые сын читал в учебном году 2023-2024 (возраст 9-10 лет).
Итого — 26 книг на английском языке за учебный год Year 5.
1. Harry Potter — 2 первые книги из серии.
Прочитал первую книгу из серии «Гарри Поттер». Книги объемные + на английском языке = времени нужно закладывать больше, поэтому я стараюсь планировать подобное чтение с захватом каникул.
Никита начал где-то в конце августа перед началом учебного года и +/- за месяц справился — без напряга.
Ну и бонусом 
идет тот факт, что если успешно пройти AR Quiz, то (зачастую) сразу можно одним махом покрыть заданную учителем цель по чтению — количество баллов на семестр. Потом расслабиться и читать уже в спокойном режиме, хотя даже если ученик не набирает нужные баллы — ничего критического не случиться с ним. Учитель просто периодически будет ненавязчиво напоминать, что нужно уделять больше внимания чтению. А уж если и это не действует, то может «впасть в строгость» и «погрозить пальцем из серии ай-яй-яй!» — ну это из наблюдений сына в классе по отношению к другим ученикам. У сына проблем с «невыполнением плана» пока что не было.
Как я уже упоминала — у нас в домашней библиотеке есть все 5 книг о Гарри Поттере с чудесными иллюстрациями от Jim Kay.
Считаю их прям вот коллекционным собранием, очень они уж красивые!
Мониторю следующие 2 книги, НО иллюстратором будет уже другой художник (как продолжатель начатого Jim Kay творческого сотрудничества с автором J.K. Rowling).
В свое время я писала заметку по нашу «поттерманию» :). НО с того момента «коллекция» пополнилась и надо будет дописать об этом.
Сын и в Year 6 (2024-2025) году одевал костюм Гарри Поттера на школьный Book Day. Там традиционно каждый год полшколы в Гарри наряжаются.
2023.07.27 — Гарри Поттер и наша «Поттермания»
2. А потом идет вот такая «хрень»… я не воспринимаю серьезно подобное «чтиво» и называю его «семечки погрызть»…
Нынче когда в книжный магазин приходишь (где-бы то ни было) — полки забиты вот такой вот «литературой». Серии по дцать книг в каждой а-ля «Wimpy Kid», «DogMan», «King Flashypants», «Mr. Gum» и еже с ними… в дешевом печатном издании наштампованные / наструганные по шаблону с минимум текста и с максимум каких-то картинок-комиксов.
Здесь остается только с грустью вздыхать и разводить руками… Живем во время доминирования гаджетов и тик-токовских 15-секундных риллсов (на что дети жестко подсажены самими же родителями и школой в том числе), благодаря чему полностью атрофируется способность к критическо-аналитическому мышлению, а у детей с младшего возраста она просто и не развивается — откуда, на почве чего ей взяться с таким то вот чтивом да с гаджетами.
Подход в школе — «лишь бы читали»… ну что тут скажешь…
Никита притаранил эти книги из школьной библиотеки. Бродил по полкам, видать, «цепанула» обложка. Все читают такое в классе, ну и он туда же…
Поэтому первая причина, по которой мы с Тёмой тратим уйму усилий на поиски и покупку книг, это ну хоть как-то избавить ребенка от вот таких вот пустых «семечек».
Допускаю такое чтиво лишь в качестве «переменки» между объемными книгами и не более и в редких случаях.
3. Книги автора Roald Dahl.
О нем я уже подробно рассказывала в отдельной заметке.
Прекрасный автор, отличные книги с кучей юмора. Никите Roald Dahl очень нравится, он читал его с большим интересом и фильмы смотрел тоже.
У нас в домашней библиотеке есть вот такая серия книг Roald Dahl, они все прочитаны сыном в течение Year 4 и Year 5.
4. «The Land of Roar» автора Jenny McLachlan.
Эту книга нам дали почитать наши знакомые. Сыну книга понравилась.
Села писать эту заметку, думаю, дай-ка гляну, что это за автор и есть ли продолжение у этой книги.
Оказывается, есть.
The first in a new children’s fantasy adventure series, full of imagination, humour and heart, and with echoes of Peter Pan, The Chronicles of Narnia, The Neverending Story and Jumanji.
The Land of Roar is perfect for children aged 8 to 12, and can sit on their bookshelf next to Nevermoor, Wizards of Once and How to Train Your Dragon. Readers can bring their fantasy world to life and meet dragons, unicorns, mermaids and more in this beautifully illustrated children’s book.
Указанный возраст — 8-12 лет. В принципе, сын вписывается еще. Надо у него уточнить, интересно ли ему почитать и остальные книги из этой серии.
5. «The Lion, the Witch and the Wardrobe» автора C. S. Lewis.
Это классика и «must read». Книга была в книжном списке, рекомендованная к прочтению нашим классным руководителем в Year 5.
В собрании рассказов «Chronicles of Narnia» эта книга идет 2-й по содержанию.
Я тогда задалась целью, что у нас в домашней библиотеке будет красивая книга про Нарнию — качественная и с красивыми иллюстрациями.
Купили ее на амазоне с доставкой к друзьям в Ирландию, ибо в Саудовской Аравии тогда этой книги не было, а доставка была бы дорогая.
2023.08.25 — Ирландия — Итоги поездки
Мы из той поездки в Ирландию везли обратно полчемодана книг с собой. Потому что на саудовском амазоне зачастую нет нужных книг, а доставка из других стран делает их золотыми, поэтому «пользуемся моментом» и везем книги из поездок и отпусков.
Книга красивая, большая по размеру, качественная и это полное сочинение про Нарнию.
По книгам есть фильмы — увлекательные, интересные. Мы посмотрели все три.
6. «When the mountains roared» автор Jess Butterworth.
Эту книгу нам тоже дали почитать наши британские друзья. Джен такая же фанатка книг как и я. Она дала нам целую стопку, вот по частям сын читал. По его словам — книга понравилась.
Опять же — решила погуглить и нашла еще вот такие книги этого автора. Поставила себе галочку а-ля «если что» — если понадобится чтиво сыну, то под рукой будут идеи по поводу этих книг. Как вариант.
7. Серия книг про Charlie Bone от автора Jenny Nimmo.
Сын влюбился! в эти книги. Читал их запоем, не оторвать было. Ушли в домашнюю коллекцию книг, не дает их отдать и вообще просто даже дать почитать друзьям.
В течение Year 5 прочитал 7 книг из 8.
8-ю последнюю дочитал уже в начале следующего учебного года Year 6.
Еще одна серия книг от Jenny Nimmo — «Chronicles of the Red King».
Сын прочитал 2 из 3.
1-ю нашел в библиотеке (когда был в Year 5). С нее и начался его интерес к Charlie Bone, потому что эти 2 серии взаимосвязаны друг с другом.
2-ю и 3-ю книги еле-еле смогли найти в продаже — купили на амазоне б/у в Штатах (с печатью каких-то там библиотек).
И просит купить в коллекцию 1-ю.
Я в таких случаях, когда книга ну вот вообще не доступна для покупки, начинаю грешным делом думать про киндл и электронные книги… В будущем, когда сын подрастет и чтение укоренится основательно в его повседневных привычках, то да — это будет идеальной опцией (с учетом еще и финансовых расходов на покупку книг), НО сейчас — нет, пусть получает удовольствие от бумажных печатных изданий и держится подальше от гаджетов.
Есть еще вот такая трилогия от Jenny Nimmo. Никита в курсе и про эту серию, но пока не просит. У меня про запас галочка стоит — «если что», есть варианты для чтения про запас, не надо придумывать и искать что-то.
Я думаю, если сесть и основательно покопаться, то найдется еще много чего интересного от Jenny Nimmo.
8. «Heidi» автор Johanna Spyri.
Классика, must read, книжка была в списке рекомендованных книг к прочтению от нашего классного руководителя в Year 5.
9. The Firework-Maker’s Daughter автор Philip Pullman.
Эту книгу мне порекомендовала Джен (наши друзья) и я купила сборник «Four Tales»:
1) The Firework-Maker’s Daughter;
2) I was a rat! or the Scarlet slippers;
3) Clockwork or all wound up;
4) The scarecrow and his servant.
Эти рассказы так же встречаются в рекомендациях к прочтению в детском возрасте (Y5-Y6).
Сын прочитал «The Firework-Maker’s Daughter», не зашло. Возможно, причиной тому было как раз то, что он весь был погружен в Charlie Bone, а я тут решила «между делом» подпихнуть ему для разнообразия другого автора, неизвестного еще ему. В общем, остальные 3 из этого сборника он отказался пока читать.
И я пока отложила попытки уговорить сына читать другие книги этого автора (см. их ниже). Всему свое время. Главное, чтобы в удовольствие все было.
Но что интересно, автор Philip Pullman стал открытием года для меня! Как я уже рассказывала много раз, я большая поклонница книг с качественными, уникальными, яркими, нестандартными иллюстрациями.
И вот у этого автора есть серия книг, которая издана в сотрудничестве с замечательным художником-иллюстратором Chris Wormell (www.chriswormell.com).
Серия книг называется «His Dark Materials» (трилогия + 1 книга дополнение) и есть фильмы по этим книгам.
Я конечно же уперлась рогами (кто б сомневался…) и заполучила все 4 книги с иллюстрациями от Chris Wormell!
Спасибо любимому мужу (вез книги из командировки в Лондон) и британским друзьям.
Книги больших размеров, в качественном издании с уникальной технологией создания иллюстраций.
Chris Wormell (если не ошибаюсь) вообще самоучка и создает свои иллюстрации вот таким вот необычным и довольно таки времязатратным способом:
Сначала он создает изображения, «выстругивая» их по дереву; потом идет чб печать на бумагу; затем сканирование и доработка в цвете в фотошопе.
Получается очень необычный и уникальный эффект. Просто потрясающе! Чего только не придумают иллюстраторы!
В итоге получаются вот такие изображения. В книге есть иллюстрации на всю страницу, а то и на весь разворот.
И фильм «The Golden compass» (с Николь Кидман и Дэниэл Крейг) мы тоже посмотрели, занятный фентези фильм с кучей спецэффектов.
Если не ошибаюсь, есть еще и сериал по этим книгам, но мы его не смотрели.
10. Серия книг «The Land of Stories» от автора Chris Colfer.
(www.hachettebookgroup.com/landing-page/the-land-of-stories-books-in-order).
Рекомендацию вот этой серии книг я приметила у @bibliohunter (на русском языке). Ксении я доверяю, советует — значит надо брать. Купив по ее рекомендациям, еще пока ни с одной книгой не ошиблись.
Долго думала, взять эту серию на русском языке или на английском… Книги объемные, многостраничные (400-500 страниц). С учетом скорости чтения на родном языке сыну этого чтива хватит на пару лет… И велика вероятность, что он просто скоро вырастет по возрасту из этой серии.
Плюс, в нашем конкретном случае (переезды из страны в страну с нажитым скарбом) логичнее покупать в домашнюю библиотеку книги на русском языке из русской классики в качественной печати и с красивыми иллюстрациями талантливых художников. Это такой «задел» и себе, и сыну, и внукам (дай Бог). Это же касается и англоязычной классики.
А «проходные по возрасту или по жанру» книги — покупать на английском (скорость чтения у сына растет как на дрожжах) и в более простом варианте печати, хотя что касается англоязычных книг, там надо еще реально постараться, чтобы найти и купить красивые яркие качественные издания.
Вот с «The Land of Stories», наверное, такой случай и есть: на английском (прочитает существенно быстрее чем на русском). В простой печати, ибо что-то более красивое просто-напросто и не нашлось в доступе.
За учебный год Year 5 Никита прочитал 2 книги из 6 из серии «The Land of Stories». Книги ему понравились. Зашли.
И 3-ю начал, но что-то его отвлекло (мы в отпуск поехали, а книжечка пухленькая для ручной клади стр. 470, а потом Charlie Bone же ш…, лучше было его не отвлекать).
11. The Magician’s Elephant от автора Kate DiCamillo.
Это известная писательница. Её книги всегда встречаются в книжных рекомендациях для детей. И её произведения читают в школе на уроках английского языка.
Вот эту книги дети читали в классе и разбирали по главам.
Дома у нас вот такой набор книг от Kate DiCamillo. Из этих 7-ти сын прочитал 3 книги, причем именно в школе в классе с учителем.
А книга «Miraculous Journey of Edward Tulane» постоянно попадается мне на глаза в русских книжных магазинах, причем в качественном издании с твердой обложкой.
Этого автора (мне так кажется) относят к детской классике к разряду «must read». Я в заметке привела лишь пару примеров ее произведений, кому интересно — гуглите, что есть еще.
Нашла еще и мультик с одноименным названием.
Мультик мы посмотрели на русскомя языке («Как слониха упала с неба») в июне 2025, мультик понравился.
Может быть и еще есть что по другим книгам, я просто не успеваю по времени вдаваться в детали по каждому писателю.
12. Вот об этой книге не смогу что-то сказать. Дети читали ее в классе с учителем и разбирали по главам.
Скорее всего подобные книги идут параллельно с темой, которую дети разбирают по предмету Humanities (аналог истории в начальной школе).
Вот как сейчас в Year 6 они читают «War Horse» автора Michael Morpurgo и параллельно на Humanities проходят историю первой мировой.
13. Эту книгу тоже скорее всего дети читали в классе с учителем.
Я точно ни книгу, ни серию не покупала и даже не знаю «откуда корни растут», скорее всего сын читал в классе и сделал AR Quiz по ней, потому что она присутствует в отчетной статистике в его портфолио. Возможно, опять же есть взаимосвязь с Humanities, кто ж его знает… Это было в прошлом учебном году.
У этого автора есть серия этих книг, но я не задавалась целью даже просто ознакомиться с ней.
Что касается книг на русском языке:
Чтение однозначно было, но я уже не вспомню подробности…
«Незнайка на Луне» Н. Носов (читал вместе с Тёмой)
«Старик Хоттабыч» Л. Лагин (книгу брали с собой в отпуск на Мальдивы, не успел дочитать и сложно шла лексика)
2024.06.21 — Мальдивы — Obulu Xperience Ailafushi
Аудиокниги Мария Парр — Вафельное сердце (сыну очень понравились и я обожаю эти книги)
Аудиокниги «Приключения Алисы» Кир Булычев (зашло, я купила сборник рассказов в Вильнюсе)
Это то, что припоминается.
Постараюсь в отдельной заметке потом рассказать об интересных книгах на русском языке в красивом издании, что у нас есть дома.
Например:
Много и регулярно читать на русском языке пока не получается у сына. Но мы стараемся хотя бы хоть как-то да вкрапливать — он самостоятельно / аудиокнига или вместе. Ну хотя бы по чуть-чуть разными способами.
Благодарю, что дочитали до конца. Надеюсь, что-то может даже приглянулось и ушло в копилку для прочтения.
Детские книги — Прочитанное за учебный год Year 6 — 2024-2025
Детские книги — Прочитанное за учебный год Year 4 — 2022-2023
Читайте книги. Читайте для себя любимых и вместе с любимыми детками.
Чтение несет в себе огромнейшую пользу! Актуально как никогда в наши то времена, когда люди не выпускают гаджеты из рук.
Интересных вам книг и вместе с ними новых открытий, эмоций и впечатлений!
Засим кланяемся. Ваши вечно неугомонные Наташа, Тёма и Никита
