17я неделя во Вьетнаме прожита. Полет нормальный. Впереди еще 89 — это если все пойдет по плану. :)

Жизнь в Ханое Вьетнам

Написанные за эту неделю фото-повествования (скоро уйдут в архив с главной страницы блога):

Путешествие в Китай: Shеnyаng — Шеньян или Командировка по-азиатски 

Россия — Летние каникулы 2017 — Когда гриб с черникой как целый космос 

Германия — Ганновер — Hannover Zoo — Один из интереснейших зоопарков

 

ЖИЗНЬ русских во ВЬЕТНАМЕ — Наш опыт — Архив ВСЕХ заметок

18 июня 2018, понедельник

В 6:30 Тёма уезжает на производство в Хайфонг. С утра успеваю лишь почитать дальше книгу Коха «Менеджер 80/20». А вместо пробежки устраиваю себе проходку, заодно улаживаю пару насущных хозбытовых дел, после того как отвела Никиту в детский садик.

Ниже на фото: По букварю на очереди буква Б. Буквы у Жуковой идут вразнобой не по порядку алфавита. На практике Никита давно уже знает Б по другим книжечкам, поэтому утреннее занятие не составило для него особого труда. 

Жизнь в Ханое Вьетнам

Жизнь в Ханое Вьетнам

У нас с деткой закончились рабочие тетрадочки и мне нужно найти и прикупить новые. Мышонок так проникся циферками, что теперь на любое предложение делать уроки просит позаниматься именно ими. Я то только рада! Да вот под рукой не осталось ничего дельного уже, мышонок всё с лихвой выполнил и изрисовал.

Небольшой книжный магазинчик у нас тут на районе стал спасением. В нем пара стеллажей плотненькими рядами забиты разного рода книжками и рабочими тетрадками для школьников. Всё на вьетнамском, естественно. И чем старше класс, тем больше текста. Но для малышни и первоклашек есть что выбрать не смотря на языковую разницу. Есть и с прописями, и с заданиями на развитие логики мышления, и просто математические задачки. Прелесть! Молчу уже про цены, набор из 10 тетрадей обошелся в $7AUD.

Кроме книжных полок там есть и отдел с игрушками, а так же канцтовары. То есть в одном месте можно утолить потребности из разных сфер. Я нашла зачетную игрушку для математики, будем сегодня ее тестировать. Цель на этот год: научить детку считать до 100. Сейчас осваиваем циферку «40».

Жизнь в Ханое Вьетнам

А еще присмотрела шахматы. Пока не купила, но это лишь вопрос времени. Играть в шахматы научил меня папа. Причем, это было в таком раннем детстве, что я даже и не припомню сам процесс обучения. Но в памяти четко запечатлился тот самый момент, когда родители купили мне шахматный набор и принесли его домой. Ясная картина перед глазами, даже какое было покрывало на моей кровати, куда они положили эту игру. Мало того, ни одна фигурка не потеряна и всё до сих пор благополучно хранятся у родителей дома. Тем деревянным шахматам уж лет 36-38 точно. Игру эту я люблю, хотя сейчас практикуюсь редко. А ведь когда-то занималась в кружке, выступала за школу и ездила на соревнования. Очень хочу, чтобы и детка полюбил шахматы как когда-то мы с Тёмой. Тёма, кстати, отличный шахматист и рубится с коллегами через специальное приложение онлайн.

А еще дай волю, скупила б в том книжном магазинчике еще все краски и карандаши, но вчера после занятия по рисованию в нашем детском садике по моей просьбе мне прислали информацию про торговую точку здесь в Ханое, где как раз таки продают все необходимое для тех, кто увлекается художественным искусством. Кому интересно, адрес: 42 Yết Kiêu street, Hoàn Kiếm district (Ханой).

Дело в том, что в простых смертных магазинах с канцтоварами просто-напросто нет бумаги высокого качества. Можно прикупить альбомы для рисования, но это будет совсем-совсем простенькая бумага, которая тут же скукожевается, как только на нее попадает вода/краски. И такие вещи как акрил, масляные краски, качественные кисточки и тому подобное — за всем этим тоже нужно ехать в специальное место. Я всё не оставляю идею продолжить рисование.

Работа с блогом и фото; обед; пара обучающих видеоуроков. Передышка и вместе с ней уборка, мытье полов под аудиокнигу Брайана Трейси «Как воспитать счастливых, здоровых и уверенных в себе детей», половину этой книги уже прослушала, очень нравится. И снова за компьютер. Таковы нынче мои трудовые будни.

Забираю Никиту из детского садика. Детка мне: «Мама, закрой глаза!» Закрываю. Моё чудышко сопя старательно разворачивает листочек, который бережно нёс в ручках из игровой комнаты. Та-дааа, показывает. А там аккуратно исписаная страничка формата А4 с прописями из циферок от 1 до 10. Аккуратно! Каждая цифра. Я в восторге! Никита не долюбливает прописи как дома на занятиях, так и в садике. А тут полностью выполненное задание, добросовестно и усердно! Воспитательница еще хотела показать другой лист с буквенными прописями, да не смогла быстро найти.

Детка был счастлив, маму переполняло чувство гордости! Дома после игр и полдника мы снова засели за циферки. За новые тетрадочки и игру. Малышок старался на ура! Почти час занимались. Задачки с прибавлениями получается уже хорошо, а вот с отниманием только сегодня начали разбирать, еще надо поработать, чтобы детка понял логику.

Жизнь в Ханое Вьетнам

В 7 вечера домой вернулся папа. Глаза блестят. Видно, что появление Алексея, бывшего питерского коллеги из Дженерал Моторс, в нынешней айтишной команде сыграло для Тёмы положительную роль. Отчасти, расслабило, если так можно сказать. Есть теперь с кем поюморить на русском языке на работе. А то всё английский да английский.

Поболтали за ужином про офисную жизнь. В 10 спать. «17й» понедельник позади. Завтра «17й» вторник. Работать и работать, учиться и учиться. Всем сладких снов! А нам в Ханое про Вьетнам.

 

19 июня 2018, вторник

5:14 подъем, чтение Коха 50 страниц, пробежка 2 км. Душно и влажно с раннего утра так, что пот ручьями начинает течь уже с первых шагов. Раньше в Мельбурне после 2 км ни капельки не появлялось, здесь же я возвращаюсь с короткой пробежки домой и с меня целый водопад пота льется.

Вес предательски стоит на месте. 63,2 кг, хоть тресни! Тёма успокаивает, мол, погоди, недели 3 в таком режиме и метаболизм раскрутится. Умом понимаю, что эти сложные килограммы уже просто балансировкой питания и парой упражнений не осилить. Элементарно надо увеличивать нагрузку, больше спорта. А это значит, что больше работы в первую очередь над своей ленью. Начинаю всё более основательно задумываться о плавании. Муж — красавец, спортсмен, комсомолец! Под боком бесплатный тренер. А я булки мну. Но пусть сначала окончательно поправится после наших тут болячек. Бассейны мы все еще обходим стороной всем нашим дружным семейством.

Никита традиционно усердно сопит над уроками после сытного завтрака, читаем, закрепляем буковку «Б».

Жизнь в Ханое Вьетнам

В 8:45 мои мальчики исчезают в лифте: Тёма в офис, мышонок в детский сад. Я тоже на работу: за компьютер и за домашние дела. Новая заметка выложена, на завтра другая тоже готова. Это значит, что у меня 2 дня будет больше времени на обучающие уроки. Учиться никогда не поздно, а мозг тренировать нужно так же усердно как и мышцы тела.

В час дня Тёма зовет вместе пообедать, встречаемся в Tokyo Deli, хомячим суши под обсуждение офисных новостей. Кааааждый божий день что-то новое у них там, каждый день! Не продохнуть, ни пукнуть, простите за мой французский. Не успеешь одно переварить-осмыслить, как тут же снова подкидывают очередной финт ушами.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Вечером после работы Тёма делился очередными нововведениями, которые произошли уже после обеда. Его подобное нисколечки не удивило, но вижу, что начинает уставать от этих свистоплясок. Работы до хохоту, сотрудников не хватает, все пашут как папы Карло, и нет чтобы дать людям работу выполнять, так нет, почему бы не усложнить им еще больше жизнь? Вот сегодня решили айтишников передислоцировать хрен знает куда, где ни интернета толкового (айтишники и без инета, это как?), ни даже элементарно закрывающихся на ключ дверей в помещении, а само помещение — та-дааа — в торговом центре. А теперь попробуйте обсудить абсурдность сего решения с менеджером, которому высшие чины поставили задачу для выполнения и он по английски говорит через слово, а то и через полслова. И ничего, что простаивание одного рабочего дня IT отдела исчисляется в данной ситуации миллионами. Да уж, чтобы западникам работать в азиатском менталитете, надо мозг предварительно вывернуть на изнанку.

Тут небольшой нюанс для понимания: у Винфаста новый административный офис и всех плавно переселяют туда, очередь Тёминой команды — август. И вот светлые умы компании решили, что до августа команда перебьется где-нить в торговом центре. Очень смешно. Примечание: Тёма на следующий день таки смог заступиться за свою команду и переезжать им не придется.

Забираю Никиту из детского садика. Грусть-печаль на лице, прям вот вселенская. Учительница отчитывается, мол, детка сегодня пошел в отказняк и ничего из заданий не сделал. Я мышонка никогда за это не ругаю, вижу по нему, что явно произошло нечто еще до начала этих заданий. Благо, с ним можно поговорить по русски и нас там никто не понимает. Никитка рассказал мне, что один из мальчиков отобрал у него стульчик и не отдавал.

Видать, случилась конфликтная ситуация, ребенок не смог самостоятельно ее решить и не получил поддержки от воспитателей в силу, скорее всего, языкового барьера. Ну и что абсолютно естественно, почувствовал себя преданным и незащищенным в коллективе и жутко обиделся. У Никиты есть такая фишка: он очень сильно переживает по поводу несправедливости, что абсолютно нормально. «Я плакал», говорит.

Спрашиваю у воспитателей: Никита плакал? Вижу по их глазам и телодвижениям, ну явно что-то произошло. Конфликт, который не был разрешен между детками. Они опять начинают мне втирать про несделанные задания, на что я не акцентирую внимания. Вчера сделал отлично, сегодня нет, потому что была неразрешенная проблема.

Никита долго переживал по этому поводу. Дома пришлось его тешить и обнимать, разговаривать по душам. И я и потом еще Тёма. Вроде бы оттаял. Не стали заниматься уроками, а решили порисовать от души. Получилось неплохо. В 9 мышонок уже слушал сказку про собачку Соню и тут же быстро уснул. Видно было, что он очень устал за этот сложный и долгий день в детском садике.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Жизнь в Ханое Вьетнам

Вечером мы забрали привезенный нам заказ из России. Огромное спасибо друзьям-пилотам! Полку с гречкой, манкой и медом пополнила пшенка и еще мёд! Прям вот радостнее на душе стало, не смейтесь! Всё таки привычные и понятные с детства продукты значительно упрощают жизнь на чужбине.

Жизнь в Ханое Вьетнам

А вместе с пшенкой так же нам привезли заказанные на Озоне книжечки для Никиты. Приберегу их для его дня рождения. Ему исполнится 4 года и хочется подарить ему 4 разных подарка. 1 уже есть — эти книжки и игра. Второй подарок — это будет поездка, сейчас как раз продумываем — куда и насколько. Третий он сам попросил — Маквина и Мэтра, это машинки из мультфильма «Тачки». Четвертый, наверное, еще думаю — шахматы и точно такая же игра с буквами как и с Озона, только с английским алфавитом. И скорее всего впервые — именинный торт в детском садике, они там всегда отмечают детские дни рождения, что очень мило!

Вечером пока Тёма изучал очередные акции, стоит ли их покупать и каким образом, я дочитала Коха «Менеджер 80/20» и начала новую книгу.

 

20 июня 2018, среда

5:14. Первая мысль: лесом всё, сегодня посплю. И тем не менее минут через 20 обнаруживаю себя читающей новую книгу и потом бегущей по нашему жилому району. 2,3км. По времени чуть быстрее чем вчера. Надо брать с собой воду на пробежки. На втором километре во рту пересохло всё окончательно. Остатки слюны превратились в густую массу, которую не сглотнуть, не выплюнуть. Если бегать 2 круга, а это 4,6 км, обезвоживание светит мне легко.

По прогнозам 2 следующие недели не предвидится ни капли дождя, и дай Бог, чтоб прогноз ошибся. Температура поползет вверх, ожидается +38. Всё уже и так нагретое нагреется еще больше и не будет успевать охлаждаться за ночь. Духотища нас ждет еще та. И если бегать, то надо раньше.

И дааа. На весах с утра 62,8кг. Забрезжил свет в тоннеле. Второй звоночек за 2 недели. Всё таки она, цифра 63, пробивается! И это очень мотивирует продолжать дальше.

Вчера начала читать книгу Джеффа Колвина о том, действительно ли таланты талантливы, или за этим самым гением-талантом стоит всего-навсего упорный, многолетний, усердный труд.

Книга «Талант ни при чем! Что на самом деле отличает выдающихся людей?» Джефф Колвин Книга «Талант ни при чем! Что на самом деле отличает выдающихся людей?» Джефф Колвин

Та книга, что сейчас читаю, является переработкой-доработкой его же бестселлера — вот этого:

Книга «Выдающиеся результаты. Талант ни при чем!» Джефф Колвин Книга «Выдающиеся результаты. Талант ни при чем!» Джефф Колвин

У меня под рукой его не нашлось, поэтому читаю обновленный вариант. С первых же страниц — занимательно! И обнадеживающе! Да-да, именно так. Вроде бы думаешь, что если изначально не родился гением, так и незачем туда в гении лезть. А, оказывается, всё на самом деле куда проще. Банально но факт! Учение и труд всё перетрут! И не более того.

Согласно исследованиям, за гениями, которые с малолетства, стоит поддержка родителей и упорная, ежедневная работа. Всё. Это даже и Моцарта касается.

Нууу, следовательно, утром мы опять и снова делали уроки с Никитой, он захотел циферки. Нет, не то чтоб мы прям вот задались целью сделать гения из нашего мышонка, нет конечно же! НО, если детка определится с хобби, которое будет его полностью всепоглощать, мы конечно же сделаем всё возможное, чтобы поддержать его на том поприще. И если это будет выводить его на уровень профессионала, мы будем только счастливы за него. А сейчас основная задача, это учить ребенка дисциплине, усердию, ежедневному труду, зачастую рутинному. Ёжику понятно, в игровой форме и чтоб в удовольствие. Все эти усилия и усердие потом отлично скажутся в любом его занятии-школьных уроках-тренировках.

Кстати, как раз таки вчера смотрела одно из обучающих видео по своему интересу, и там тоже упоминалась и рекомендовалась для прочтения эта книга Джеффа Колвина. Нууу, значит я на верном пути, хе-хе.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Жизнь в Ханое Вьетнам

В общем, среда, 17я по счету здесь во Вьетнаме, продолжаем работать: Тёма на благо вьетнамской, автомобильной индустрии и на благо финансовой составляющей нашей семьи; Никита — в детском садике на благо своего будущего; я Ната — на благо моих мальчиков, обеспечивая им тылы, ну и параллельно улучшая навыки своих любимых хобби.

А Россию с очередной победой! Так держать! Гордимся!

К одной из предыдущих заметок завязался диалог с читателем, пока оформлялся ответ, вдруг по полочкам разложилась мысль, которая не давала покоя в течение пары прошлых недель. Всё волшебным образом встало на свои места. И на данный момент наше себяощущение здесь в Ханое выглядит так:

«К Вьетнаму мы уже начинаем притираться. Уже отчасти волна сравнения с Австралией и тоска по ее комфортному «work-life-balance» меняется на волну более четкого понимания, зачем мы все таки здесь в Ханое, что нам это уже дает и еще даст и как уживаться в местных реалиях, не загоняя себя в грусть-печаль. Восприятие упрощается, ненужное сейчас отметается, остается лишь то, чтобы хватило для пережить. 

И каким-то образом наш подход упростился до того, что мы мыслим сейчас категорией месяца. Прожили месяц, справились, ну и ладненько. Следующая цель — новый месяц. Так проще. Каждому из нас, ибо каждый из нас оказался в новой для себя тарелке:

У Тёмы — интереснейший проект, но как он здесь реализуется, это вот чесс-слово через пятую точку во всех отношениях. Не все из коллег выдерживают.

У Никиты — мир перевернулся с ног на голову. Он справляется, но ему тоже нелегко, хотя казалось бы что такого? Играй себе развлекайся сутками напролет.

Про меня понятно — я каждую неделю канючу в своих блогерских отчетах. Но это всего лишь выхлоп эмоций, надо ж куда-то их деть. 

Оно как-то само собой идет к тому, что Вьетнам дает нам именно обучение. Этот период нас учит тому, чему мы еще либо не научились, либо выучили в теории и вот пошла практика. Каждого в своей сфере.

И вот когда пришло это понимание, притираться к вьетнамскому образу жизни стало намного легче. То есть мы здесь своего рода студенты. Или по другому, мы ушли в армию на 2 года. 

У Тёмы армия — это Винфаст. У нас с Никитой — это детский садик и у обоих домашнее обучение.

До меня когда это дошло, мне стало легче. 

В общем, ставим цели на месяц и учимся. Таков наш тут подход нынче. Думаю, справимся. И жуть как интересно, что будет на выходе. Поэтому и пишу каждую неделю отчеты.

P.S. И да, ну грех же ш жаловаться! Компания оплачивает все при все, кроме питания. Жилье с уборкой, медстраховка, детсад, личный водитель с машиной, билеты бизнес-классом, плюс зарплата, которая в Австралии не светила бы еще лет десять. Просто за 8 лет Австралия прочистила нам мозги на предмет того, что счастье далеко не в материальном. Вот и хочется побыстрее заматериализоваться, чтобы потом сконцентрироваться на нематериальном, то есть на себе любимых и не корпеть в офисе сутками на пролет посреди бетона в мегаполисе, а заниматься улучшением души и тела. Как то так.»

Жизнь в Ханое Вьетнам

После садика у нас с Никитой всё по привычному стандарту: играем вместе час; полдничаем, Никита с ярко выраженным аппетитом хомячит макароны с котлетой и с омлетом; делаем уроки, читаем и считаем; немного мультиков про Кротика и вот уже папа вернулся домой. Мальчики мои уходят на почти часовую тренировку; я в это время читаю дальше Джеффа Колвина; ужин и баиньки.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Жизнь в Ханое Вьетнам

Перед сном Тёма читает Никите новую книжку, которую на днях привезли нам из России наши друзья. Это любимая книга Тёмы, он ею зачитывался и, представляете, ходил даже специально в читальный зал библиотеки, так как своей у него не было. Мало того, книга та была в единственном экземпляре, ее не выдавали на руки и на нее была очередь.

Приятно снова вернуться в детство. В данном случае — посредством чтения любимой книги. Я ж говорю, быть родителями — это чудесная привилегия. Полторы страницы чтения и детка прямо на глазах тут же засыпает, недослушав историю до конца. Хорошая книжка, явно убаюкивающая!

Книга «Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книги 1, 2» Эно Рауд Книга «Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книги 1, 2» Эно Рауд

 

21 июня 2018, четверг

5:15. Выглядываю в окно. На бадминтонных кортах уже вовсю разминаются игроки. Днем очень жарко, поэтому то вьетнамцы ранние пташки. В 6 утра они уже гуляют с детками. Да, именно выгуливают младенчиков. В основном, няни. Днем уже так не погуляешь.

Далеко не в первый раз подмечаю, что в нашем районе очень много тренирующихся. Прямо вот и стар и млад, и мне это очень импонирует. Порою приходится даже лавировать между идущими, бегущими, прогуливающимися и прям вот на пешеходном тротуаре танцующих, делающих зарядку, играющих в бадминтон, едущих  на велосипеде или с детской коляской. Занимаются в одиночку или целыми группами по интересам. И уже встречаю знакомые лица, которые тоже бегут, или играют в теннис, или пожилой парочкой выполняют незамысловатую утреннюю зарядку, звонко хлопая в ладошки. Солнце так приветствуют. Хлопок над головой вытянутыми руками, хлопок спереди согнувшись, хлопок за спиной. Популярное упражнение среди пожилых вьетнамцев!

Читаю, 50 страниц Джеффа Колвина. Вторая часть книги посвящена осознанной практике, самонастрою и саморазвитию, рекомендации для менеджеров и компаний.

Потом пробежка. Сегодня раньше. И с бутылочкой питьевой воды. И расстояние побольше — 2,8 км. Жарко! Но терпимо. Вчера прогноз погоды не оправдался и к вечеру все таки собрались грузные, грозовые тучи. Гремел гром, сверкали молнии и даже прошелся небольшой, освежающий дождик.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Всё это как разультат сказалось на утренней более-менее прохладе. Хотя прохладой это назвать очень сложно. В 8:30 уже было +33. Днем воздух прогреваетя так, что ощущаешь себя пробивающейся в желе. Воздушная консистенция словно материализуется, превращаясь из незаметной легкости в тяжелые оковы. Какие-то пять минут пешком до торгового центра, а ты как лошадь-тяжеловоз тащишь свое тело в этой густой, желейнообразной массе, обливаясь с ног до головы потом. И видели бы вы местных, как основательно они порою прячутся от жарких, солнечных лучей. Встреть такое чудо, укулемканное с ног до головы да еще и в маске с солнцезащитными очками, где-нибудь в поздних сумерках в укромном переулке на городской окраине, честное слово, подумал бы о совсем другом и очень сильно б испугался.

Мальчики мои проспали до 7:30. Я успела освежиться в душе и прочитать еще 50 страниц Колвина.

Никита явно встал не с той ноги сегодня, устроил небольшой концерт не по заявкам. Завтракать не буду. Мама, иди спать. Папа, давай играть. Сказку не рассказывай. Это не делай. Сиди тут. Ох. С раннего утра пришлось нам с Тёмой собрать терпение в кулачок и не сорваться на малышке. К 8:30 детка пришел в себя, позавтракал, оделся и с частично еще поучительными наставлениями в сторону папы утопал с ним в детский садик. А там уже была подружка Сима, мир снова засиял в радужных красках. Утренние, домашние уроки, естественно, отменяются, ибо бесполезно с таким детским настроением.

До 10 утра успеваю поработать за компьютером, переодеться, перекусить маленькой порцией йогурта с горстью грецких и кедровых орехов. Орехи отменные! Привезены Тёмой из китайской командировки. $80USD за несколько небольших упаковок: грецкие, миндальные, пекан, пинии (мы их кедровыми зовем), фундук, причем удивительно мелких размеров. Недешево так. Но их качество и вкус превзошли все ожидания. Наверное, самые вкусные орехи, которые довелось попробовать. Или может быть мы просто изрядно по ним соскучились здесь во Вьетнаме. В обычном, местном супермаркете ореховый выбор сильно ограничен.

В 10 мы с Мистером Хью уже колесим по ханойским улицам. Местами со скоростью черепахи. Транспортное движение плотное, всем куда-то надо и именно сейчас. На какое-то время я зависаю, разглядывая уже отчасти знакомую картину.

Столица не блещет лоском. Но порою из всей этой муравьиной суеты и особенностей мелкого, частного бизнеса, который здесь во Вьетнаме доминирует, пробиваются малёхонькие искорки, за которые тут же цепляется глаз. Небольшие вьетнамские домики, черепичные крыши, высокие ставни, вдоль стен вьющаяся под самый верх зелень и местами лохматые, непричесанные пальмы. Если убрать всю эту ни на миг не замирающую движуху, миллионы скутеров, аляпистые, рекламные плакаты-щиты, мелкие магазинчики с каким-то понапиханным в них барахлом, пластиковые столы-стулья у мелких кафешек, прилизать, помыть, почистить, то сразу же можно перенестись куда-то в Испанию или на юг Франции. Хотя это Вьетнам. Вроде бы как по логике он должен быть монументально-советским, ан нет, он вполне милый, но давно уже нечесаный и немытый.

На глаза попал сегодня один момент. Наша машина стояла у светофора и ждала зеленого сигнала. У обочины дороги громоздился большой, зеленый контейнер, до верху набитый мусором и каким-то крупно-габаритным хламом. Кругом типичная вьетнамская суетливая, уличная жизнь. Мелкие магазинчики, аляпистые, чем-то вечно забитые, аж наружу все вываливается. Люди суетящиеся по поводу чего-то на их взгляд важного, но внешне все выглядит абсолютно бесполезно. Снующие скутеры, пронырливые и назойливые как мошка на нашем поморском севере. Она лезет во все щели и дырки. И всегда умудряется пролезть. Вот и скутеры, они точно такие же.

Тротуар и обочина автомобильной дороги. Всё пыльное и усыпано мелким мусором, на который уже давно не обращают внимания ни прохожие, ни владельцы ближайших торговых лавок, ни жильцы соседних домов. И девушка в соломенной шляпке в униформе уличного уборщика. Она то и выбивалась из этой общей картины. Усердными движениями, настойчивыми такими и по домашнему заботливыми она отмывала, что вы думаете, боковину того самого зеленого, мусорного контейнера. Вот зачем? Как будто бы это был не мусорный бак, а уличный бомж, забытый и брошеный не только людьми, но и Богом. Никому ненужный, тихий такой, в усмерть грязный, в лохмотьях, вонючий.

Все шли мимо, не замечая его присутствия и вообще существования на этой земле, а та девушка вот не смогла. Она как будто бы протирала его чумазое, старческое лицо, молча жалея и успокаивая этого старичка. Немощного, но всё еще каким-то образом умудряющееся выполнять свою функцию. Собирать хлам. И подолгу стоять на обочине на невыносимо жарком солнцепеке в ожидании мусоровоза.

Невозможно было оторвать взгляд от ее движений, нелогичных и никому ненужных в той обстановке, в которой она находилась. Но она почему-то это делала. А потом она села на свой рабочий велосипед, со всех сторон по периметру увешанный всякими приспособлениями для щеток, метелок и пакетов с собранным мусором и поехала дальше. К следующему, наверное, бомжу-дедушке. На фоне этого короткого мгновения все мои заботы показались мне как совсем с другой планеты.

Первым делом я заехала в офис одной из ханойских печатных компаний. Паренек неплохо говорил по английски, что серьезно упростило решение вопроса, который не дает мне покоя вот уже вторую неделю. Мне хотелось самой, своими руками посмотреть, пощупать варианты бумаги, которые у них есть в наличие. Информация на сайте, конечно же, вся на вьетнамском, мало что мне поясняла. На месте разобрались. Еле скачали мои файлы с сд-карточки. У ребят естесственно там одни мак-про и эпплы. Завтра должны привезти выполненный заказ. Судя по образцам печатной продукции, всё должно выйти симпатично. Ценник на печать? Почти как в Австралии.

5 минут езды по закоулкам и мы у второй точки моего сегодняшнего интереса. Art Shop. Магазин «Всё для художников». Чисто во вьетнамском стиле мелкой розничной торговли. Малёхонький закуток, на нескольких стеллажах всё в кучу от пола до потолка понапихано разным добром, не протолкнуться, и всё покрыто пылью из-за вечно настежь открытых дверей рядом с шумной улицей. Ноль по английски, но со 100% готовностью помочь.

Эту прелесть мне порекомендовали в воскресенье в детском садике. Торговая точка находится рядом с художественным учебным заведением и, мол, цены там ниже, потому что для студентов.

Забавно, и тем не менее лучше обо мне и не скажешь. Тёма две недели не может уговорить меня выбрать таки блендер. Мне всё дорого и габаритно. Надежда тлеет найти подешевле, но это маловероятно. И тут в этом магазинчике я сливаю 825К ($46AUD) на краски, альбомы и кисточки. Очень ярко-выраженный пример о моем отношении к деньгам и к вещам.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Дома я как Кощей-Бессмертный перебирала понакупленное. В Австралии у меня были залежи подобного добра и я практически им не пользовалась. Прям как хордер, который покупает и покупает и покупает в надежде, что наступит тот самый день и я займусь всем этим. Но всё таки я начала учиться рисовать. Проси у Вселенной и она тебе даст. И дала мне Машу, замечательного человечка и хорошего учителя по рисованию. Но Маша в Мельбурне, а я нынче в Ханое. Я хочу снова рисовать. Без пафоса и заявок. Просто рисовать. Для себя.

Ах да. Вселенная меня в этом однозначно поддерживает. Она сразу же подкинула мне по приезду в Ханой знакомство с девушкой, увлекающейся и рисованием, и вопросами инвестиций, и самореализацией. Она учится рисовать. Онлайн курсы, книги, собственная практика. Я уж было размечталась встречаться с ней пару раз на неделе, чтобы вместе художничать, но она уехала. И не вернется в Ханой. Их с мужем мечта осуществилась и мы искренне рады за них! Но она теперь не в Ханое. Увы. Мотивироваться, вдохновляться и практиковаться буду в одиночестве. Пока что.

Мистер Хью терпеливо ждал меня, пока я с важностью опытного бизнесмена возилась со своими делами. Мне как Интроверту с большой буквы с ним и удобно, и слегка неловко. Он практически не говорит по английски. Терпеть не могу ненужные смолл-токи. Делаю их из вежливости, но не люблю. А сидеть всю дорогу в машине молча, тоже как-то неудобно. Человек старается выполнить свою работу хорошо, а я максимум что могу сказать ему — это «Thank you very much», ибо большего он не поймет. А он очень вежливый, ответственный и действительно искренне старается изо всех сил, чтобы всё было хорошо и удобно.

В 12 я уже хомячила домашний борщ под очередное обучающее видео. В продолжении ко вчерашней записи из серии «И тут её осенило!» Да, пока ездили по Ханою, было время подумать.

Мы с Тёмой тот типаж людей, которым постоянно нужно что-то новое. Постоянно. На регулярной основе должно происходить обновление нашей повседневной жизни. Одна и та же работа годами напролет, одно и то же место жительства в течение долгого периода, одно и то же как таковое — вообще не про нас. Постоянно должна поступать новая информация. Неважно в какой это форме. Главное, новая. И нам надо ее перерабатывать. И так по кругу. Если нет обновления, всё, туши свет!

Тёма уже пару лет как изнывал на своей работе в GM Holden. Это была чудеснейшая, надежная гавань. Лучше работы и не сыскать, наверное. Но никаких подвижек последнее время. Не смотря на гипер-занятость в проетках, смысл их был один и тот же. Ты уже наперед знаешь, что тебя ждет в новом проекте. Никакого новшества. Никакой новизны. Поэтому Тёма с головой уходил в спорт и пробовал себя на разных поприщах и реализовывал поставленные цели, то ли это карате, триатлоны-квадратлоны и им подобное. У него вообще чувство потребности в новизне гипертрофировано.

Австралийский образ жизни отлично спасал нас в плане новизны путешествиями. Путешествовали мы очень много и часто и постоянно, а каждая поездка — это всплеск эмоций и знатная порция чего-то нового и доселе неизведанного или узнавание старого, но под другим углом. Это очередное, привезенное новое перерабатывалось, анализировалось, укладывалось по полочкам и так по кругу. Снова в поездку. Так мы жили. И за долгие годы выработалась привычка регулярно получать порцию новизны.

И вот мы во Вьетнаме. Кажется, куда уж новее! Всё другое и всё без сомнения новое. Но движуха то нынче одна — работа и только работа. И 33й этаж в высотке. И миллипиздрические шансы на разъезды, к огромному объему которых мы так привыкли будучи в Австралии. Вооот откуда и пошло нытье.

Потребность то в новизне никуда не делась, она копится и уже из всех щелей льется. Девать то ее куда-то надо! Выхлоп то должен быть, иначе взорвемся. И выход нашелся. Поток направился в обучение. А когда учишься — там новизны аж обхохочешься. Вот где собака кость свою закопала.

Я все понять не могла сначала, отчего нас так бесит вьетнамский образ жизни, когда все в принципе то в ажуре и всего лишь на 2 года? Сегодня осенило. Новизна. Нужна как воздух. Прям задыхаешься без нее. Где тот колодец здесь во Вьетнаме, чтоб ее выкачивать? Я думаю, вы теперь поняли, с чего вдруг пошли строки про чтение и про обучающие уроки. Если не можем сейчас черпать энергию из новых путешествий, значит будем из книжек. Их в любом случае полезно читать где бы ты ни был, кто б спорил. Но именно сейчас тема обучения — идеальное решение, чтоб пережить этот период, когда путешествий с гулькин нос.

Участие Тёмы во вьетнамском проекте можно считать, что он сел снова за студенческую скамью, только вместо теории идет практика в форме кейс-стадис по гарвардскому приниципу. Имеющийся опыт преображается в абсолютно новое его использование. И дополняется новым функционалом, новым его практическим использованием. Новизны выходит — до хохоту!

У Никиты — детский садик. 5 дней в неделю. Всё на английском языке. Частично и на вьетнамском, судя по изредка вырывающимся фразам с его маленьких уст. И интернациональный детский коллектив. С которым надо уживаться, ладить и дружить. Считай, первая школа жизни у ребенка. Новизны — до хохоту!

Мне Нате и проще, и сложнее. Проще в том, что мои заботы-дела не носят вселенского характера, как это у Тёмы с Никитой. Но поверьте на слово, если мозг жены экспата на чужбине, ей зачастую ненужной, не занят делом, всё, туши свет. Изведет, вывернет душу на изнанку и увезет с чемоданами обратно домой. Таких примеров мы здесь уже повидали, да и в Австралии тоже. Поэтому чем больше занята жена, тем проще всей семье. Особенно по уши занятому на работе мужу. Мужья, мотайте на ус, если собираетесь переезжать заграницу поработать и берете с собой семью, контракт на пару лет или иммиграция — это должно быть обоюдное решение как мужа так и жены, иначе потерпите фиаско либо с работой, либо с женой. В иммиграции мы подобных примеров тоже насмотрелись уже, это очень частое явление.

Так вот, потребность в новизне то у меня никто не отменял. А где ее брать, если Ханой не трогает ни одной фибры души? Значит буду черпать ее в книгах и в самообразовании. Там новизны до хохоту. И хуже точно от этого не станет. Только лучше. Мозг тоже надо тренировать как и тело. Ну и писательствовать я тоже буду больше, не обессудьте. Я уже на сегодня начиталась пару книг и 10 тыщ часов предстоящей практики не дают мне покоя.

И да, не могу объяснить себе сей факт: я стесняюсь своих хобби перед другими людьми. Я стесняюсь признаться, что вот это и это — обожаемые мною занятия на досуге. Откуда такое? Я знаю много людей, увлеченных, интересных, вдохновляющих, но мои увлечения ни чуть не хуже их. Такие же интересные. И что они, что я — все мы делаем неуклюжие шаги по их освоению. В чем-то мы хороши, в чем-то еще ошибаемся и учимся. НО они не стесняются открыто демонстрировать свои хобби, а я жуть как сильно стесняюсь. Странно, да?

Надеюсь, не запутала вас. Хотя очень сильно сомневаюсь, что вы дошли до этого места в моих становящихся всё длиннее повествованиях. Не понимаю, как вы до сих пор терпите мою писанину?

Меняем с Никитой распорядок дня после детского садика. Сначала рисуем. Слон, динозавр и змейка. Ок, фантазия работает, хотя интересно, почему именно они? Потом уже вечером рассматривая фото-отчет от воспитателей вижу, как детка листает книжечку, а там — та-дааа — вся эта нарисованная им семейка. Понятно.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Полдничаем. В планах был детский центр и очередной заход глянуть на блендеры, вернее, уже купить. Но вдруг под руку попались машинки, потом мультик про Кротика и вуаля, в 7 часов мы приветствовали папу в домашней обстановке.

Тёма сгреб Никиту и мои мальчики умчались на тренировку, прихватив с собой футбольный мяч. Ужин у меня уже был готов заранее. По дому все сделано. Так что с чувством выполненного долга я уселась дочитывать Джеффа Колвина.

Дочитала и перешла на новую книгу, читается она легко прям как мини-блог в инстаграмме. Эльвиру Барякину я уже знаю по ее видеосюжетам, поэтому стиль ее вещания мне знаком, удобен, свое видение она раскладывает по полочкам без лишней воды, доступно, понятно и без использования заковыристого языка ученых корифеев.

Книга «Справочник писателя» Эльвира Барякина Книга «Справочник писателя» Эльвира Барякина

Тёма, уложив Никиту спать, приступил к прочтению новой книги Дэна Брауна «Происхождение», о ней я уже упоминала в прошлом недельном отчете. И уже с первых страниц опять и снова заинтригован по самое не могу. Я Брауна читаю обычно на одном дыхании. «Точку обмана», моя любимая книга у этого автора, я прочла за день, чуть тапочки не съела.

А «Муфта, Полботинок и Моховая Борода» — действительно убаюкивающая книга! Полторы страницы чтения вслух и детка тут же засыпает, не дослушав историю до конца. Свет включен, папа ностальжирует от души, вчитываясь в каждую строчки его любимой детской книги, малышок внимает, пару раз дергает лапками, глазёнки закрываются и вуаля, через 10 минут проваливается в глубокий сон и хоть трава вокруг не расти. В общем, если у ваших деток проблемы с засыпанием, читайте им перед сном эту книгу.

 

22 июня 2018, пятница

5:15. Вид из окна не блещет привлекательностью. Вина тому соседняя высотка. Она загораживает практически всё. Но если, как в анекдоте, встать под определенным углом, залезть на полку и тому подобное, то просвет в тоннеле есть. Рассвет был чудесен! Небольшая прослойка на горизонте — персиковая, бархатная. Просыпаться с такими вот оттенками одно сплошное удовольствие. Хотелось вскочить и сфотографировать. Будь я заядлым инстаграммщиком, так бы и сделала, наверное. И хештег «доброе утро» обязательно.

Но тут же вспомнился фильм «Невероятная жизнь Уолтера Митти». Сцена с Шоном Пенн. Обожаю этот момент. Красноречивый до нЕльзя! В путешествиях с фотокамеровй в руках часто вспоминаю именно её. Надо бы снова пересмотреть Уолтера Митти.

https://www.youtube.com/watch?v=e0l-lh3y_9U

Заодно вспоминается Ларссен, прочитанный пару недель назад, с его «Здесь и Сейчас». Персиковый румянец быстро исчезает, солнце просыпается окончательно.

50 страниц от Эльвиры Барякиной и на пробежку. Весы вчера сломались, не выдержали моего ежедневного напора и нахрапа. Батарейка села. Не знаю, какой сегодня вес, но точно худею и метаболизм таки раскрутился. Есть хочется. Нет, не так. Жрать! Углеводы то я урезала до минимума. Организм начал бороться за каждый грамм жира.

Вчера на ужин пришлось съесть вместе с Никитой порцию манной каши, иначе сегодня утром я просто-напросто была бы не в состоянии вынести свое тело на улицу. Сейчас вот пишу строки в 10 утра, а передо мной тарелка с борщом, ибо хочу есть! Благо, он без хлеба и мяса, вегетарианский, с минимумом картошки и с максимумом капусты. Считай, диетический, как в больнице «Стол №1». А на этажах в динамиках играет легкая музыка, что-то из серии переработанного саундрека к фильму Титаник, без слов, саксофонный вариант. Целый день по кругу.

Сегодня 3 км. По жаре. Бежала как слон. Медленно и тяжелым шагом. +30 было уже в 6 утра. Божечки, какое счастье будет при +20!

У нас на районе много манговых деревьев. И сейчас как раз сезон сбора урожая. Вьетнамцы народ очень предпринимательски предприимчивый. Масло масляное, знаю, но лучше не скажешь. Под одним деревом уже с утра пораньше стояла коляска с большим пластиковым ящиком. По размерам явно не для домашней трапезы. Одни предприниматели сидели спрятавшись внутри густой листвы и трясли ветки, другие собирали градом сваливающиеся на землю манго. Через полчаса это добро будет лежать где-то на полке в одной из мелких розничных точек или прям кучкой на обочине дороги и продаваться. Как видите, с бизнесом во Вьетнаме всё очень просто.

Освежающий прохладой душ. Телефон на зарядке в гостиной, а я читаю книги на смартфоне. Мальчики мои еще сладко спят. Не хочется их будить. В спальне под рукой бумажная книга «Случайная прогулка по Уолл-стритт». Читается медленно, но интересно. 25 страниц. Сейчас как раз начался раздел про современную теорию инвестиционного портфеля. Нас часто спрашивают, куда мы инвестируем и как вообще всё это делается. Други, читайте книги, там все написано.

В детском садике сегодня «Пижамный день». Все детки приходят в пижамках. Вот уже который месяц стоит жара, мне пришлось покопаться в Никитином гардеробе, чтобы из недр достать пижамку. Спортивная такая, вся в мячиках. Детка умилительной смешной вышагивал в ней рядом с папой. А папа стильно одетый в деловой костюм. Зайцы мои!

С 8:30 всё по привычному стандарту: компьютер, обучающие видеоуроки, тётушки-уборщицы, борщ, компьютер.

Сегодня на полчаса отключили электроэнергию. Плановые работы электриков. Предупреждали громкоголосо по динамикам на каждом этаже. К нам даже менеджер заглянул, чтобы убедиться, что я в курсе. Он уже уяснил себе, что я дама сварливая. В прошлые разы из-за моей ругани пришлось отключить тестирование системы сигнализации. Поэтому со мной надо по принципу «Предупрежден, значит вооружен». Хотя в данном случае наоборот, вооружен он — менеджер, что предупредил меня. В случае чего у него есть джокер и против этого не попрешь.

Ну а я что. Электричества нет, интернет только на телефоне. Ноутбук работает, зарядки у него точно хватит на полчаса. Отличный повод рассортировать фото из папки «Разобрать» с файлами еще с 2016 года. Почти 50Гб. С половиной успела справиться.

Тёма зовет на совместный обед. Хоть какое-то общение вдвоем. Дома в центре внимания всегда ребенок. А совместного времени дома нынче с гулькин нос. А поговорить хочется. Зыблется надежда, что поменяется график работы. То есть, поочередно 2 раза в месяц на неделе будет 2 выходных — полная суббота и воскресенье, и 2 раза на неделе — полный рабочий день в субботу. Ну хоть так. 2 выходных — это уже круто! Можно махнуть куда-нибудь с ночевкой и побыть всей семьей за пределами четырех стен. Ждем-с.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Жизнь в Ханое Вьетнам

*******************************************************************************

Не, ну в общем-то баба она сносная. Жить можно. Кредиткой на брюлики и прочую мелочь разбрасываться не станет. Но на мелочь деньги растрясет. Клинит изредка — это да, ну с кем не бывает. Но если клинит, то основательно. И под этот редкий, но меткий клин попадают все, кто должен попасть, и те, кого это задевает лишь по касательной. Сегодня вот 7 человек задействовалось. И ведь сама не знает толком происхождения этих внезапных закидонов. Когда вот убейтесь все, но вот надо сейчас и чтоб по её миропониманию. А если вы этот мир на её лад не смыслите, на что в принципе здравомыслящий человек не способен, ну тогда берегитесь, объяснять она вам свой подход не станет, ибо сама не вразумит его, но душу вывернет наизнанку и не успокоится, пока не убедиться, что это действительно изнанка и никак иначе.

Давеча на днях приспичело ей таки осуществить давнюю затею. Корни той затеи, кстати, тоже основательно прополоскали мозги нескольких прямо вовлеченных и тех, кто по касательной. Около полугода одних дрючила, других своей необъяснимой загадочностью удивляла. Достала всех, но итог сей совместной синергии, надо отдать должное, вылился в чудесный результат. Благоверный во что бы то ни стало всегда любящий наблюдал за всем этим как обычно с железным терпением и отстегивал денежку по первому требованию. Жаль что не в брюлики, были б существенно состоятельнее нынче. Но как гритСя, хэппи вайф, хэппи лайф. Наверное.

Так вот, вчера она скаталась в печатную компанию. Вообще то, всё можно нынче сделать онлайн. Вьетнам он ведь тоже современный. Но нет. В онлайн мозг сложнее выносить. К тому же сайт на вьетнамском, а это уже выносит мозг ей самой, что не совсем честно, согласитесь? В общем, картина маслом. В офис вдруг приезжает дама-с-амстердама, ничем особо подозрительным неприметная. С личным водителем и на черной Тойте и сразу так из машины прям на порог офиса.

Достоверно и уверенно объясняет суть своей затеи и протягивает сд-карточку, старую, перемотанную скотчем. Жестом опытного якобы художника и дизайнера намекает, мол, давайте, скачивайте и печатайте. Пацаны в полном ахуе, ибо редко к ним в современном Вьетнаме заходит собственнолично такая вот залетная птица да еще и со старющей сд-карточкой, которую фиг знает как еще и всунуть в их новенькие маки и эпплы.

Они ей так с мелодией врача-психотерапевта в психушке, мол, а вы на сайте не пробовали заказ оформить? У вас компьютер дома вообще есть?

Именно с этого момента дама начала обижаться на пацанов и вообще на всю печатную индустрию Вьетнама, и гнев плавно но планомерно мелкой поступью стал подступать прям к глотке.

А вы думаете, как я вообще файл закачала на эту флешку? В ручную туда запихала?

Пацаны согласились молча. Логично, как-то ж он, файл, туда попал.

Один, что попроворнее и доходчивее смекнул, что проще обойти весь офис и каким-то макаром скачать этот гребаный файл, нежели дискутировать дальше с дамой на предмет возможностей и удобств их сайта для оформления заказа.

Второй, что менее прозорливый, не унимался. С терпением воспитателя в яслях показывал даме, мол, тут вот кнопочка такая, она вот для этого, а вот эта для того.

Если честно, дама тоже не дура. Видела она эти все кнопочки еще дома, и да, представляете, на компьютере, но млин, на вьетнамском у вас там всё, понимаете? На вьетнамском, а она дама вот не успела еще освоить этот загадочный язык за 17 недель проживания в Ханое, чтобы читать инфу на сайтах печатных компаний. Как вот ей понять выкладку для выбора нужной бумаги, если там ни слова по английски?

Логика какая-никакая но промелькивает. Пацан согласился. Счет стал 1:1.

Достал образцы печатной бумаги, показал, дама быстро определилась с выбором. Тут вернулся второй пацан, с хорошей новостью, где-то там в недрах офиса файл удалось таки скачать, но в полном ахуе, нафига у файла такой огромный размер? Уточнил на всякий случай, вы точно открытку хотите напечатать? Или вам все таки постер во всю стену нужен? Он явно переживал, может что недополнял в текущей конверзейшен, ибо его уровень знания английского явно не блестал общирным вокабуляром.

А дама вот прям пару секунд назад гордо объясняла первому пацану, что файл у нее в формате tiff, акцентируя так и подчеркивая — тииифф. Даже на бумажке ручкой написала, tiff, а то вдруг непонятно. Ведь это круто, tiff, она ж дизайнер. Пацаны начали смекать, что случай особенный, явно выходящий за рамки их обычной и им привычной работы.

Так, ладно. При помощи англовьетнамского, частых переговоров между собой пацанов на непонятном для дамы языке, с жестами и рисунками таки удалось разобраться, что даме нужна открытка. Формат А5, складывающаяся еще раз пополам. И конверт к ней пожалуйста. И не меняйте дизайн. Который в tiff и размером с полстены их офиса.

Пацанам стало ясно, чем больше вопросов к даме, тем глубже в лес по дрова. А там ёпта такие дебри. И они быстро смекнули, что им проще оформить ее заказ прям сейчас, тут и сразу и вручную и сами, ибо не дай Бог она таки не разберется дома с их сайтом и конверзейшен продолжится еще раз. Сначала по телефону, а потом всё равно с визитом в офис. С личным водителем на черной Тойтоте прям к порогу.

692К с вас, говорят. И завтра утром всё будет готово и доставлено вам лично. И между строчками так, мол, вам в офис не надо. Не надо вам больше в офис к нам. Пожалуйста.

Отлично. Дама вздыхает с облегчением, ибо возиться с заказом через сайт ей явно не хочется, ибо она уже наперед знает, что сначала она будет ковыряться с кнопочками, потом будет звонить, а потом все равно лично припрется в итоге в офис. И всё по новой. Сд-карточка, старющая, перемотанная скотчем. Опять объяснять про tiff. И что да — мне открытку и фиг ли что размер с полстены. Утомительно это всё. Очень утомительно.

А данные то мои вам нужны? — уточняет дама. Точно. Данные. Пацаны ж привыкли к онлайн заказам, а тут всё в ручную. Счет 2:2. Дама в восторге от своей проницательности. Получает на руки желтый, самоклеящийся листочек для заметок и записывает на нем адрес, ФИО, имейл и телефон. Всё. Заказ оформлен.

Далее дама отсчитывает из своего китайского, очень удобного кстати, кошелечка коричневого цвета с голубыми цветочками 692000 местных, что там, донгов. Уверенными такими движениями, сдачи не надо. Пацаны в этот момент уже начали точно сомневаться вообще в целесообразности всей этой затеи. Вот как это чудо по земле вообще ходит?

Ну даааа. БлондинкО перепутало маненько купюры, с кем не бывает. Такое вообще с кем-нибудь бывает? С пятой попытки нужная сумма всё таки набралась.

Во взгляде пацанов читалась вселенская усталость. Так много, долго и основательно они не работали еще ни с одним клиентом. Устали все. Дама тоже. Обоюдные сенкью-вери-мач и дама исчезает в недрах припаркованной прям у порога офиса черной Тойоты. По дороге в соседний Art Shoр (она ж дизайнер) ее осеняет, что ни чека, ни квитанции об оплате, ни номера заказа — ничего не получено на руки. Повод для расстройства? Не в ее мире. Пацаны сказали, что завтра утром всё привезут прям домой. Что непонятно?

Наступил вечер того же дня. Звонок. Ваши открытки готовы. Пацаны явно старались от души, ибо заказ очень спеСифический и хотелось побыстрее от него отделаться. Дама прикидывает в уме трудозатраты на предмет объяснения им на английском по телефону, где она будет в указанное время. К сожалению, по ее прогнозам не дома. А объяснить локацию — трындец, проще самой снова в офис приехать. Пацан эту угрозу учуял тут же на другом конце провода, или что там нынче у сотовых телефонов, и явно всем нутром забеспокоился. Быстро перенесли время доставки на следующее утро. То есть на сегодня. Часов в 10-11.

Утро. 10 часов. Дама полна томного ожидания и любознательного предвкушения, что в итоге вышло из ее крутого tiff файла размером с полстены, который пацаны должны были загадочным для нее образом уместить в формате А5, не тронув при этом ни нанометра ее дизайна. Который, напоминаю для тех кто в танке, в tiff.

11 часов. 12. Даме уж пора на обед с любимым мужем.

Звонок в офис. Алло, вы по английски говорите? На другом конце подозрительная тишина. Трубку повесили. Тааак. Вчерашний гнев, застрявший где-то на полпути к глотке, запросыпался. Ой не будете пацанчики дамочкину сварливость. Живьем сьест, косточками не поперхнется.

Алло, я вчера была у вас в офисе, заказ обещали доставить сегодня? Где он? Когда будет?

Сообщите номер вашего заказа.

Тааак. Всё таки номер. Всё таки чек. Всё таки квитанция. Объемной фантазией дама явно не обделена. Она у нее такая же объемная, как и ее файлы в tiff размером с полстены. Пелена перед глазами, предчувствие подставы и потери денег, гнев уже глотку подпирает и черно-белое кино как она в пух и прах разносит печатный офис, требует директора, тот как и полагается в современном Вьетнаме ни слова по английски, призыв на помощь личного водителя из черной Тойоты, тот тоже ни слова по английски. Млин, умереть не встать. Отдайте мне мой заказ. Просто отдайте и я уйду от вас с миром. Ну что непонятно?

Пока она детально продумывает план черной мести, на другом конце кладут трубку.

Да вы ах…ли? Алло!!! Я вчера у вас была!!! Доставка когда будет???

Первый пацан уже трубку не решался брать, взял второй. Едем. Мы уже едем. Вот сейчас едем. Уже везем.

Дальше поймут девочки. Какой финт ушами проделывает в этот момент самая настоящая женская логика? Правильно. Посылает всё нах… Нахрен мне вы нужны сейчас, меня дома не будет. Везите позже. Когда, мэм? С 2 до 4х. И снова вежливые расшаркивания и типичное вьетнамское «ок-ок-ок-ок», на крючок которого дама до сих пор попадается, хотя отлично уже усвоила, что всё это значит.

Вы кстати счет вовлеченных в сею затею ведете? Да, пока 2е. Но с обеда к ним присоединился и любящий муж, которого относим к списку тех, кто по касательной. Итого 3.

4 часа дня. Н-и ф-и-г-а-ш-е-ч-к-и.

Алло!!! Я вчера была у вас в офисе!!! Где доставка???

Заметьте, трубку уже не бросают и номер квитанции не спрашивают. Дама однозначно входит в исторический список клиентов той принт-компании, причем гордо занимает первое, оно же последнее, место.

Везем. Уже едем. Вот прям сейчас. Часа через полтора будем. В 5:30.

Примечание: ехать 20 минут и то если по пробкам. Это каким таким путем надо сейчас вот прямо ехать, чтобы целых полтора часа. Дама хоть и не из этой галактики, на на пальцах считать умеет. И она начинает звереть.

Всё. Это тот самый момент, когда убейтесь все, обратного пути нет, здравый смысл тут полностью у дамы переходит в режим Выкл и ее мозговой штурм несется уже как лавина в Альпах. Её не остановить. Ничем и никак. И ей похрену, что ювелирности в ее подходах по мозговыносу нет и впомине. Она рубит кувалдой по наковальне, пытаясь эту самую наковальню разбить вдребезги. Чтоб вот насовсем и чтоб больше неповадно было.

Так. 4 часа дня.

А) Надо забрать ребенка из садика. К 3м уже вовлеченным прибавляем еще 1го, который по касательной. Итого 4.

Б) Муж едет по делам в город. Выясняем куда. Аха, прямехонько в очаг боевых действий дамочки. Тяжелая артилерия в виде солидно выглядящего человека мужского пола да еще и с личной к даме привязанностью явно пойдет на пользу. И фиг с ним по дорожке, что у мужа всего один час на улаживание своих дел. Помним, да? Хэппи вайф, хэппи лайф.

В) Вдруг даму озаряет почитать отзывы про принт-компанию. А он один всего и в самых радужных красках другая такая же дамочка с невьебической фантазией разносит в пух и прах их сервис, ибо свои бизнес-карточки вовремя она не получила. Заметьте, визитки. У меня то всего лишь открытки. Там то совсем другой космос и другие просторы.

Пока дама вчитывается в длинные детальные извержения гнева своей коллеги по несчастью, что явно только разжигает огонь недовольства, заодно подпиливает-подправляет пилой свои острые коготочки. И в мыслях перебирает, кого кроме директора еще вызывать на ковер.

В 4:10 к списку вовлеченных присоединяется личный шофер. Вроде бы, он то с чего? А вот! А) Чтоб был! Б) Он вчерашний свидетель. И ну и что, что в машине ждал и в офис не заходил и не бельмес по английски. Итого 5.

Алло!!! Я вчера была у вас в офисе!!! Я САМА приеду за заказом. САМА!!! Буду у вас через 10 минут.

На другом конце полное ахуеваение от сложившейся ситуации. Молчаливое такое. И размышлятельное. Бежать-спасаться или может директора на подмогу звать?

Едем. Перед отправлением в бой дама четко проверила адреса местонахождения как принт-офиса, так и мужниных дел. В её топографической логике, понятной только и только ей самой, всё складывалось очень даже удачно. 2 адреса в одном районе и принт-компания прям по пути. Но она всё забывает, что прилетела сюда с другой галактики. А карты здесь другие.

Муж за 17 лет совместной жизни давно уже усвоил, не трогай, не воняет. Сказала в принт-офис сначала, значит сначала туда. И ничего, что дел на миллионы в его офисе. Подождут.  Несчастный заказ на 692К важнее. Помним, да? Хэппи вайф, хэппи лайф.

Когда машина проехала мимо адреса мужниных дел, дама засомневалась в топографической умности водителя. В ее мире сначала должен быть адрес ее дел, потом мужниных. Но через 10 минут дополнительной езды, кстати по пробкам, стало ясно, что галактика действительно другая и водитель из местных с планеты Земля, прав.

Черная Тойота наконец то добралась до порога принт-компании и дама широкой, уверенной поступью врывается в офис. С гордым таким видом, мол, ага!, я не одна и меня сегодня много!

Пацан, тот что хуже говорил по английски, чуть со стула не свалился. Завис на мгновение. Всё происходящее на протяжении уже двух дней для него было явно впервые. И он честно-пречестно не знал, что со всем этим делать. Мало того, как назло, его напарник, второй пацан оставил его на поле боя одного и… та-дааа — уехал доставлять заказ дамочки на указанный ею адрес. Уехал, понимаете? Сцуко, уехал!

Ну вот как так то??? В 4:00 пацаны сказали, что привезут заказ в 5:30. В 4:10 дамой был сделан предупреждающий звонок, щасвсехпорубаю я сама еду к вам. В 4:40 пацан уже был с доставкой по адресу, а дама в офисе. Ну вот млин объясните, где нить логики прерывается? Где разрыв электросети?

Пацан, что в офисе, с дамой лично разговаривать сам побоялся. Он вьетнамский то сразу же напрочь забыл, что уж говорить про горстку слов на английском. Сует даме трабку. На другом проводе второй пацан.

Вы где?

Я у вашего дома.

Хочется наорать, мол, какого фига??? Но бесполезно. Понимаете, бесполезно. Просто тупо безсполезно.

Так. Собралась-разобралась. Оставьте на ресепшен. В доме есть ресепшен. Оставьте там. Да. Ресепшен. Р-е-с-е-п-ш-е-н. Просто отдайте и всё. И с Богом едьте на все четыре стороны.

Ок-ок-ок-ок.

Телефон возвращается на место. Бесит все. Всё бесит. БЕСИТ. Божечки, ну почему все так сложно???

И тут — та-дааа — пацан, что в офисе, начинает говорить… по русски. Сцуко!!! «Вот прям так и задушила бы паразита!!!» (Любовь и Голуби).

Тут на сцену выходит ребенок и мстит за маму. Красавчик! В пух и прах офис не удалось разнести, директора на ковер вызвать не получилось, тогда мы написаем в ваш туалет. Застякаем его. Зассым все по периметру. Чтоб знали наших!

Не солоно хлебамши вся троица возвращается в черную Тойоту, которая прям у порога офиса. Через 10 минут находим нужный адрес. Муж погружается с головой в свои дела. Дама в это время продолжает свой мыслительный процесс. Полководец из нее хреновый, но партизан она еще тот. И записаного туалета ей мало. Она продолжает мстить, и мстЯ ее страшна.

Цепочка вовлеченных увеличивается еще на одного человека, который по касательной. Менеджер дома, где живет дамочка. Итого 6. С него она вытребывает номер телефона ресепшен. Шестое чутье подсказывает ей вкрадчивой мыслю, что эти «ок-ок-ок» нифига не ок. И не дай Бог, если не ок, то одним зассаным туалетом вы, товарищи в прин-офисе, уже не отделаетесь.

Минут через 10 у нее ответ от менеджера. А тот то давно уже знает уровень сварливости дамочки. Сам вручную плановое тестирование сигнализации в 34х-этажном доме когда-то отрубал. Дама вынесла ему мозг костоломным образом по тому поводу, что помнить он будет еще долго. Сам лично сегодня предупреждал ее о плановом отключение электроэнергии всего то на какие-то полчаса. Но поди не предупреди, беги спасайся потом, проедет на бульдозере не моргнув глазом.

5:30. К списку вовлеченных добавляется еще один, кто по касательной. Девушка на ресепшен. Итого уже 7.

Алло! Подскажите, доставку сделали для квартиры номер такой-то? Должна была осуществиться вот только что.

Нет, мэм. Ничего.

Проверьте, пожалуйста, еще раз. Маленький пакетик. Должны были уже привезти.

Я тут с афтернун, ничего не привозили. Уверяю вас.

Ну всё. Ни слов. Ни матов. Ни в туалет чтоб всё там по периметру у них. Испепелю, сравняю ручками с землей. Каждый образец на витрине порву в клочья. В мелкие. И прям зубами. И рычать при этом буду. И слюной брызгаться. И с ковром так же поступлю, на котором вызванный директор стоять будет.

6:00. Муж уже свыкся с мыслью, что поработать толком он не успевает и в уме подсчитывает миллионные убытки. Тихонечко так, чтоб дама не заметила. Помним, да? Хэппи вайф, хэппи лайф.

Картина маслом. Черная Тойота снова у порога принт-офиса. Ахуевший окончательно и бесповоротно пацан. Ему не на шутку страшно. Этот страх считывается в его глазах. И он уже не пытается понять, ну вот нах… что тебе надобно от меня??? Уйди окоянная! Сгинь! Будь проклят тот день, когда я скачал твой файл, который tiff и размером в полстены, с твоей старющей сд-карточки, перемотанной скотчем. Кто ты??? За что мне все это???

Да, пацанчик, в простонародье это называется «работа с клиентами». А желание клиента — закон.

У пацана приключилась амнезия и по поводу русского языка тоже. Пока он набирал номер телефона своего напарника, дама прикидывала, сколько желтоводных запасов имеется в наличие у всей ее трехголовой семьи, чтоб вот по периметру туалета и чтоб аж плескалось. Если добавить сюда еще водителя, то и на коридор тоже может хватить.

Пацан безмолвно протягивает телефон. Успел, гад, что-то прошептать второму пацану. Предупредил, партизан! Ну мы так просто не сдаемся.

Вы где?

Я у ресепшен. Я в вашем доме. Честное слово! Я тут!!! Я передаю из рук в руки ваш заказ. Прямо сейчас. Вот в это мгновение. Всё. Я всё отдал. Я точно все сейчас отдал.

Вот объясните мне, где подвох? В 4:40 он мне говорил, что уже у нашего дома. И только в 6:00 он передал заказ на ресепшен. Кто дурак? На что ушли 1 час 20 минут. По трем ступенькам подняться с улицы в холл? Ну млин пипец как долго однако…

Не верю. Параллельно набираю номер ресепшен.

Алло!!! Доставку сделали?

Да, мэм. Только что. Вот прям сейчас.

Ну всё. Занавес. Счастливый конец истории. Хэппи энд. Как клиентку в той принт-компании меня надолго запомнили. Ооочень надолго. Глазик у них еще подергается пару дней. Поди сыщи еще клиента, который не онлайн да еще такой упорно настойчивый. Пфф… поискать придется, я уникальна. Зато какая практика в клиенториентированности у пацанчиков приключилась! Профи стали за всего лишь двое суток.

***************************************************************************

Надо отдать должное: Заказ напечатан отменно! 5 баллов! Пацаны без всяких яких оформили вручную заказ и готовы были привезти его еще вчера. Но что-то в цепочке перемкнуло и вылилось вот в такое мракобесие, которое я конечно же приукрасила ярким словцом, не шибко порядочным местами. Было весело. Особенно Тёме. Вьетнамцы они добрые и готовые помочь. Жаль, что иногда взаимопонимание усложняется проблемами с английским.

И да, вариант с оставить на ресепшен пришел в голову далеко не сразу. Почему, спросите? Ведь это ж так банально просто и заказ был бы на руках уже в четверг вечером. А вот! #этовьетнамдетка Потому что по приезду в Ханой мы месяц мыкались с доставкой банковской карточки. Месяц! Вариант с ресепшен тогда оказался абсолютно беспомощным. Курьер трижды приезжал и трижды разворачивался обратно, ничего не оставив в итоге, хотя предупреждать девушек на ресепшен мы ходили как на работу в течение месяца каждый божий день аж по 2 раза — утром и вечером.

Пельмени на ужин. Паззл с любимым папой. И очередное тут же засыпание под размеренное чтение детской книжки «Муфта, Полботинок и Моховая Борода». Книга супер! Убаюкивает детку на раз-два-три!

Всем сладких снов! А нам во Вьетнаме про Ханой.

Жизнь в Ханое Вьетнам

 

23 июня 2018, суббота

Вчера по причине позднего и эмоционального писательства освободилась и заснула лишь около часа ночи. Посему решила устроить себе в субботу выходной и выспаться. Но привычка уже сформировалась и с шести утра уже не спалось, а читалось. Эльвиру Барякину. И вот только разошлась, как детка запел соловейчиком. Бодрячок такой в 6:30 утра. И Тёма тоже бодрячком подтянулся и утопал тренироваться. В общем, я сегодня с утра выспавшаяся, но мало почитавшая и без пробежки.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Жизнь в Ханое Вьетнам

Жизнь в Ханое Вьетнам

Завтрак; приготовила детке обед; мультики, уроки с ним и в полодиннадцатого мы уже были в том самом детском центре, что и в прошлую субботу. Tini World. Никита всю неделю просился поиграть там.

Жизнь в Ханое Вьетнам

Вот приехали. 2 часа играли. В песочнице, на ползалках и на разных каруселях. Пока детка резвился, мне удалось почитать. Ребенок счастлив и устал. Я тоже устала, хотя ничего кроме чтения особо и не делала.

Вьетнам он очень шумный. Мало того, что как в детском центре, так и во всем торговом молле столпотворение людей, кто по делу, кто от безделья, так еще и со всех углов орет музыка. Жесткая такая бумса-бумса. У кого громче, тот круче по местным меркам. Устаешь именно от этого микса «толпы + шум». Голова в момент становится чугунной.

В час дня мы хомячили азиатские супчики. Бун-хай-сан и бун-ча. К нам в гости приехал Алексей, тот самый, который нынче тоже работает вместе с Тёмой в Винфаст. Здесь в Ханое мы отчасти в некой изоляции от старых и добрых друзей-приятелей. Поэтому с Лешей получился прям вот маленький кусочек питерской жизни на 33м этаже нашей ханойской квартирки. Прелесть!

Алексею прелести Ханоя так же абсолютно малоинтересны как и нам. Мальчишки утопали тренироваться. У детки — дневной сон. У меня чуток блога.

Тренировка удалась! Тёма из тех людей, кто предпочитает компаньонов. На уши поставили тренажерку. 3 круговых и 20 этажей пешком и на каждом пролете приседания. Отлеживались потом на полу у нас в квартире. Взмыленные и довольные.

Жизнь в Ханое Вьетнам

А вечером мы пошли в кино! Божечки, как мы соскучились по кинотеатрам и по кинопросмотрам! До Никиты мы не вылезали из киносеансов в Австралии. У нас всегда дома про запас имелись в наличие билеты. Тёма покупал их со скидкой в social club на работе. После рождения Никиты по понятным причинам это любимое хобби практически сошло на нет и сходить вдвоем с Тёмой в кино стало уже из серии «люксус». За прошедшие 4 года побывали в кино вдвоем один лишь раз. Никита тогда был в детском садике, мы отправились на дневной сеанс и потом лакомились испанскими чуррос с горячим шоколадом.

Жизнь в Австралии: Один из наших тут новогодне-каникульных дней

Но детка растет и в прошлом году он побывал впервые в кино, смотрел с папой «Тачки 3».

Жизнь в Австралии: Детский досуг — Первый раз на первый кинопросмотр! — Тачки 3

И вот сегодня мы снова в кинотеатре. В этот раз в полном семейном составе и в компании с Алексеем. Во Вьетнаме англоязычный кинопрокат идет на языке оригинала и с вьетнамскими субтитрами. И это круто! По ощущениям мы как будто бы пошли в кино в Мельбурне, никакой разницы вообще. Кинотеатры ничем не отличаются по уровню качества и сервиса от австралийских или российских (сужу по Питеру). Всё точно так же: удобно и комфортно. И здесь есть сладкий попкорн! В австралийских сладкого не было. А тут есть и мы сразу же прикупили две самые большие упаковки. За всё про всё на 4х с попкорном заплатили 445К ($25AUD), что суууущественно дешевле нежели в Австралии. Существенно.

В общем, с почином нас! Мы были в полном восторге! Даже подушечки выдавались для удобства детей, чтобы им в креслах можно было сидеть повыше. Прелесть!

А смотрели мы мультик «Суперсемейка 2». Шикарный! Ловила себя пару раз на том, что сидела уставившись на экран замерши с поднесенным попкорном ко рту. И зачетный юмор там про родителей и детей. Однозначно пересмотрим еще раз!

И да! Крутотенюшка! В июле выходит новый Mission Impossible, 6я часть — Fallout. Ждем не дождемся. Ох, еще б нового Jason Bourne сняли, было б здорово.

После мультика, а было уже полдесятого вечера, Тёма с Алексеем утопали трапезничать к итальянцам и глазеть футбол, а мы с Никитой домой баиньки.

 

24 июня 2018, воскресенье

Так как у нас гостил Алексей (очень рады его приезду), спали мы сегодня с Тёмой и с Никитой в одной кучке. Тревожить их в 5 утра не хотелось, поэтому я сегодня снова без утреннего чтения и физкультуры. С одной стороны — выспалась до 7:30, с другой — нет того самого удовлетворения, которое присутствует, когда просыпаешься с рассветом и успеваешь сделать пару бодрящих дел. Завтра верну всё на круги своя. Такое ощущение, что набрала пару килограмм за выходные. Налопалась сладкого попкорна и целую миску бун-хай-сан. Теперь придется выбегивать. Осталась неделя до конца июня. Заполучить на весах цифру 62 кг становится всё маловероятней. Но это не повод сдаваться!

Жизнь в Ханое Вьетнам

Неспешный завтрак. Уроки с Никитой, мальчики ушли плавать в бассейн. А там нововведения. Теперь перед плаванием нужно в принудительном порядке сполоснуться в душе (прям там на месте) и только потом залезать в воду. Это здорово! А то в силу многолюдности стали закрадываться подозрения относительно чистоты воды.

В 10 утра мы уже ехали в соседний район Royal City на машине с водителем Алексея. Ребята утопали шоппиться, а мы с Никитой сделали очередную попытку попасть в местный Кидбург. Аха щаз. Опять напрасно. Сегодня вход только по предварительной записи. Пипец! Я даже поругалась с ними. Они мне, мол, приезжайте к нам на неделе. Я им, аха, приезжала уже так, вы меня обратно отправили с объяснениями, что работаете только на выходных. В общем, этот ханойский KizCity фуфло полное.

Никита чуть не расплакался. Страшно расстроился, что снова не попали туда. В итоге пришлось топать в другой детский центр, где мы уже не раз бывали. А там жесткая бумса-бумса орала на всю ивановскую! Не понимаю, как люди выдерживают всё это на постоянной основе? И вообще, весь торговый центр в Royal City сегодня был одной сплошной орущей бумса. С горем пополам нашли кафешку со свободным столиком, заказали обед, голова от шума и толчеи шла кругом. Ну не понимаю я такого вот «отдыха» и вообще такого вот образа жизни. В такие моменты повторяешь себе как мантру: 89 недель. Еще 89 недель и всё! И всё!

Жизнь в Ханое Вьетнам

В два часа дня мы попрощались с Алексеем и мальчики мои улеглись на дневной сон, а вечером ушли тренироваться в бассейн. Никита до сегодняшнего дня последний раз плавал в Дананге на отдыхе в Винпёрле. Потом началась затяжная череда нашего семейного бодалова с бронхитом. Тёма тоже вчера первый раз с момента его участия в Ironman потренировался в воде. Тестим, присматриваемся. Переболели так сильно и долго, что теперь относимся ко всему с высокой долей осторожности. Вдруг еще и аллергия какая на воду в бассейне. Детка бодрячком, но слегка сопливит.

Я дочитала Эльвиру Барякину и взялась за новую книгу Дэна Брауна «Происхождение».

Книга «Происхождение» Дэн Браун Книга «Происхождение» Дэн Браун

Давненько я не читала художественную литературу. Соскусилась! Я пользуюсь читалкой Cool Reader на своем телефоне. Запускаю книгу, 1070 страниц. Обычно нон-фикшен, что я читаю, где-то 300-600, это мне на пару дней. А тут больше тысячи. НО ох уж этот Дэн Браун!!! С первой же страницы я перешла в режим Выкл для внешнего мира и еле-еле отодрала себя от безумно увлекательного чтива в 11 вечера, прочитав половину книги! Половина за вечер! Шикарно!

Талантище еще тот, чтобы сочинять такие захватывающие сюжеты. Так всё по полочкам раскладывает, что веришь в каждую букву и запятую и, честное слов, не понимаешь, как мир еще не перевернулся. И умом соображаешь, что дело именно в стиле Брауна, так вот уверяюще внушительно преподносить информацию, и отлично знаешь наперед, что завязка разрешится в итоге вполне «гуманным» путем. Никакого переворота в мире после очередной его книги не произойдет. НО как же все достоверно звучит, Божечки! И я уже полтапка съела, изводясь в догадках, кто ж в этот раз злодей. Прочитав уже энное количество его книг и зная уловки автора, плохой герой явно тот, кто изначально выставляется в хорошем свете или кто-то из своих. Но кто???

Тёма тоже параллельно читает «Происхождение». Спрашиваем друг друга, мол, ты сейчас на какой странице? И оба: Не говори ничего! Не рассказывай! Сам/а хочу всё узнать из книги!

Я не читаю фэнтези или детективы, не моё вообще. Но Дэн Браун, это нечто! Тёма, кстати, с большим увлечением читает Стивена Кинга и Джоан Роулинг. Да-да, ту самую, что Гарри Поттера написала. Она еще и отличные детективы сочиняет. Тёма в восторге от них. Сразу оговорюсь: Гарри Поттер прошел мимо нас, как кино, так и книги. Не завлекло как-то совсем.

В общем, в 11 вечера еле-еле уговорила себя отложить книгу в сторону и лечь спать. Иначе подъем в 5 утра оказался бы под большим вопросом. Всем сладких снов и отличного чтива!

Засим кланяемся. Ваши вечно неугомонные путешественники Ната, Тёма и Никита

ЖИЗНЬ русских во ВЬЕТНАМЕ — Наш опыт — Архив ВСЕХ заметок

ВЬЕТНАМ — Путешествия и Отдых — АРХИВ всех наших заметок